
; Beat Hazard 2 - Czech 
; Please only translate the second piece of text. 
; The first part is a reference tag and must remain the same

; Thank you for helping with the translations. I really appreciate it.
; Cheers,
; Steve

; Credits - Please add your name below as you wish to see it in the credits:
; Dominik Vyhňák
; Adam Bíl

; File Starts:

; --------------------------------------
; Languages
; --------------------------------------
"Czech"          "Čeština"


; --------------------------------------
; --------------------------------------

"Yes"         "Ano"
"No"         "Ne"
"OK"        "OK"
"NEXT"        "Další"
"BACK"        "Zpět"
"CANCEL"    "Zrušit"
"Select"    "Vybrat"
"NoComment"    "Bez komentáře!"


"Continue"      "Pokračovat"
"Exit"            "Odejít"
"Quit"          "UKONČIT HRU"
"Restart"       "Restarovat"
"Pause"         "Pozastavit"
"START"         "Start"
"Level"            "Úroveň"
"Custom"        "Vlastní"
"Delete"        "Smazat"    
"Rename"        "Přejmenovat"


; --- titles ----

"PressStartTitle"           "KLEPNUTÍM SE PŘIHLÁSÍŠ"                    
"OptionsTitle"                "Nastavení"                        
"ConfirmTitle"                "Potvrdit"                        
"AchievementsTitle"         "Výzvy"                    
"QuitGameTitle"             "Ukončit hru?"                    
"PauseTitle"                "Pozastaveno"                        
"VolumeTitle"                "Hlasitost"                        
"SetRezTitle"                "Nastavit rozlišení obrazu"            
"LanguageTitle"                "Jazyk"                        
"NewChallenge"                "Nová výzva"                    
"FindPlayerTitle"            "Najít hráče"                    
"SignInTitle"                "Přihlásit se"                        
"FriendCompareTitle"        "Porovnat přítele"
"AwsAdminTitle"                "AWS Admin"
"LeaderboardTitle"            "Žebříčky"
"NotificationsTitle"        "Oznámení hry"
"FindMusicTitle"            "Najít hudbu"
"MusicBrowserTitle"            "Procházet hudbu"
"MusicTypeListTitle"        "Zdroje hudby"
"GameSettingsTitle"            "Nastavení hry"
"NewsFeedTitle"                "Přehled novinek"
"GameTypeTitle"                "Typ hry"

; --------------------------------------
; misc
; --------------------------------------
"WARNING"            "VAROVÁNÍ"
"ERROR"                "CHYBA"
"Working"           "Zpracovávání..."
"AreYouSure"        "Jsi si jistý?"
"NotOnline"            "Promiň, ale pro hraní potřebuješ internetové připojení."
"LoadWarning1"        "Fotosenzitivní záchvaty"
"LoadWarning2"        "Tato hra využívá celoobrazovkové blikající efekty"

"EarlyAccess1"        "Toto je sestavení z Předběžného přístupu. Obsah zde je nedokončený a může se změnit."
"EarlyAccess2"        "Obrovské PODĚKOVÁNÍ, pokud jsi si zakoupil Beat Hazard 2."
"EarlyAccess3"        "Bez fanoušků by tato hra nebyla možná.."


; --------------------------------------
; Difficulty
; --------------------------------------
"Easy"            "Lehká"
"Normal"        "Normální"
"Hard"            "Hardcore"
"Insane"        "Šílená"
"Suicidal"        "Sebevražedná"
"Apocalyptic"    "Apokalyptická"

; --------------------------------------
; main menu screen
; --------------------------------------
"NotLastestVersion"  "Hra je zastaralá. Prosím, aktualizuj ji."
"YourVersion"        "Tvoje verze: "
"LatestVersion"      "Poslední verze: "

"Options"            "Nastavení"
"StoreButton"        "Obchod"
"MusicBrowser"        "Spravovat hudbu"
"Visualiser"        "Vizualizér"
"Play"                "Hrát"

; --------------------------------------
; Find player screen
; --------------------------------------
"EnterGUID"            "Zadej hráčovo herní ID číslo"
"PlayerFound"       "Hráč nalezen"
"PlayerNotFound"    "Hráč nebyl nalezen"
"CantPlaySelf"      "Nemůžeš hrát sám se sebou!"
"AddPlayer"            "Přidat do přátel"

; --------------------------------------
; Sign in screen
; --------------------------------------
"SignedInAs"        "Přihlášen jako: "
"StartingUp"        "Zpracovávání..."
"SignIn"            "Přihlásit se"
"SigningIn"         "Přihlašování"
"CreateAccount"     "Vytvořit účet"
"CreatingAccount"   "Vytvářím účet"
"UserName"          "Jméno"
"TempUserName"      "Zadej svoje jméno"
"Email"             "Email"
"Password"          "Heslo"
"ConfirmPassword"   "Potvrď heslo"
"None"              " - "

"PasswordsDontMatch"    "Hesla se neshodují"           

"YourId"            "Tvoje uživatelské ID"
"FBNewUser"            "Nový hráč?"

"NewUser"            "Vítej ve hře Beat Hazard 2!"    
"CreateAccountText"    "Vytvořit nový účet:"
"Or"                "nebo"    
"UseExistingAccount" "Použít již existující účet"

"CreateColdBeamAccount"    "Vytvořit účet Cold Beam Games:"    
"SignInColdBeamAccount"    "Přihlásit se do účtu Cold Beam Games:"    

; --------------------------------------
; options screen
; --------------------------------------

"ScreenRez"            "Nastavit rozlišení obrazu"
"Volume"            "Hlasitost"
"ConfigGamepad"        "Nastavit ovladač"
"ConfigKeyboard"    "Nastavit klávesnici"

"NativeFullScreen"    "Nativní celá obrazovka"
"FullScreen"        "Celá obrazovka"
"Windowed"            "V okně"

"RestartRez"    "Aby se nastavení projevilo je potřeba hru restartovat"

"MusicVol"    "Hlasitost hudby"
"SFXVol"    "Hlasitost zvuků"

"Language"        "Jazyk (Language)"
"Credits"        "Titulky"
"Notifications"    "Oznámení"
"Support"        "Podpora"
"Game Guide"    "Herní průvodce"

"Hue"            "Barvy"
"Sat"            "Sytost"
"Val"            "Jas"

; --------------------------------------
; config screen
; --------------------------------------

"ConfigKeyboardTitle"    "KONFIGURACE KLÁVESNICE"
"ConfigJoystickTitle"    "KONFIGURACE OVLADAČE"
"ConfigComplete"        "Konfigurace dokončena"

"ConfigJoySelect"    "Zmáčkni tlačítko pro 'A - (OK/Vybrat/Střelba)'"
"ConfigJoyBack"        "Zmáčkni tlačítko pro 'B - (Zpět/Zrušit)'"

"ConfigJoyX"        "Zmáčkni tlačítko pro 'X'"
"ConfigJoyY"        "Zmáčkni tlačítko pro 'Y'"
"ConfigJoyStart"    "Zmáčkni tlačítko pro 'Start'"
"ConfigJoyBack"        "Zmáčkni tlačítko pro 'Zpátky'"

"ConfigJoyRB"        "Zmáčkni tlačítko pro 'Pravý nárazník’"
"ConfigJoyLB"        "Zmáčkni tlačítko pro 'Levý nárazník’"

"ConfigJoyDpadUp"        "Zmáčkni tlačítko pro 'Směrový kříž Nahoru'"
"ConfigJoyDpadDown"        "Zmáčkni tlačítko pro 'Směrový kříž Dolů'"
"ConfigJoyDpadLeft"        "Zmáčkni tlačítko pro 'Směrový kříž Vlevo'"
"ConfigJoyDpadRight"    "Zmáčkni tlačítko pro 'Směrový kříž Vpravo'"

"ConfigJoyL3"        "Pohni dolů LEVOU páčkou  'L3'"
"ConfigJoyR3"        "Pohni dolů PRAVOU páčkou 'R3'"

"ConfigJoyLX"        "Pohni LEVOU páčkou 'Vpravo'"
"ConfigJoyLY"        "Pohni LEVOU páčkou 'Nahoru'"

"ConfigJoyRX"        "Pohni PRAVOU páčkou 'Vpravo'"
"ConfigJoyRY"        "Pohni PRAVOU páčkou 'Nahoru'"

"ConfigJoyLT"        "Zmáčkni 'Levou spoušť'"
"ConfigJoyRT"        "Zmáčkni 'Pravou spoušť'"

"ConfigWaitRelease"    "Prosím, vycentruj páčky"


"ConfigEscape"        "Zmáčknutím ‘ESC’ ukončíš konfiguraci"

"SaveTitle"                    "Uložit"


; --------------------------------------
; Achievements
; --------------------------------------
"AchPoints"            "Body"
"AchProgress"        "Průběh"
"AchLevel"            "Úroveň"
"AchClaim"            "Sbírat"
"AchMaxed"            "Maximum”

"AchCategory_Collect"        "Sbírej body"

"Achievements"          "Výzvy"
"AchievementProgress"   "Průběh"

"RankUp"                "RANK UP"


; --------------------------------------
; Friend compare
; --------------------------------------
"FriendCompare"            "POROVNAT PŘÍTELE"
"NoFriends"                "Nemáš žádné přátele!"
"FindFriend"            "Najít přítele"
"DeleteFriend"            "Smazat přítele"

; --------------------------------------
; b = big title   t = title
; --------------------------------------
"Credits01b"        "Beat Hazard 2"

"Credits03t"        "Návrh & programování"
"Credits04"            "Steve Hunt"

"Credits05t"        "Originální zvukový doprovod"
"Credits06"            "Johnny Frizz"

"Credits15t"        "Software třetích stran"

"Credits16"            "Engine: SDL2 Programming API"
"Credits17"            "Audio: BASS Audio"
"Credits18"            "Normal Map Generation: Sprite Dlight"
"Credits19"            "Cloud: Amazon Web Services"

"Credits20t"        "Speciální poděkování"
"Credits222"        "Rayan Hunt"
"Credits21"            "Phil Hunt"
"Credits22"            "Norman Hunt"

"Credits27-"        "-"
"Credits28"            "Copyright 2018 Cold Beam Games Ltd"

; --------------------------------------
; Leader boards
; --------------------------------------
"XPBoardSub"         "Nejvyšší ZK"
"TrackLessThan2min"     "Skladby s méně než 2 minutami"
"TrackLessThan3min"     "Skladby s méně než 3 minutami"
"TrackLessThan4min"     "Skladby s méně než 4 minutami"
"TrackLessThan5min"     "Skladby s méně než 5 minutami"
"TrackLessThan6min"     "Skladby s méně než 6 minutami"
"TrackLessThan7min"     "Skladby s méně než 7 minutami"
"TrackMoreThan7min"     "Skladby s více než 7 minutami"
"BossRushHighScore"     "Boss Rush - Nejvyšší skóre"
"SurvivalHighScore"     "Přežití - Nejvyšší skóre"

"FriendLeaderboard"    "Přátelé"
"WorldLeaderboard"    "Nejvyšší skóre"
"TopPercent"        "Top"

"NotDownloaded"        "Poslouchat skladbu ke stažení"
"NoScores"            "Žádné skóre"
"Downloading"        "Stahování . . ."

; --------------------------------------
; --------------------------------------
"NoteEmail"                "Zadej email pro herní upozornění"
"NoteNote"                "Obdržíš email, až budeš na řadě."
"NoteNote2"                "Tvůj email nebude použit pro nic jiného."

"NoteEnable"            "Emailová upozornění"
"Enabled"                "Povoleno"    
"Disabled"                "Zakázáno"    

"SetupEmailNotes1"        "Nastavit emailová upozornění?"
"SetupEmailNotes2"        "Hra ti může posílat upozornění emailem, až na tebe přijde řada."
"SetupEmailNotes3"        "Přeješ si nastavit emailová upozornění?"
"NotNow"                "Teď ne"
"DontAskAgain"            "Neptat se už"
"PressStartTitleDesktop" "KLIKNUTÍM SE PŘIHLÁSÍŠ"                    ; "ZMÁČKNI START"

"CheckOutMyGame"        "Podívej se na moje další hry:"
"TakeALook"                "Nakoukni..."

"EnableSteamOverlay"    "Překrytí Steam musí být povoleno aby bylo možné zobrazit stránku v obchodu."

"MouseSensitivity"        "Citlivost myši"
"VisualiserIntensity"    "Intenzita vizualizéru"
"Low"                    "Nízká"
"High"                    "Vysoká"


; --------------------------------------
; Friend compare
; --------------------------------------
"fcOtherTitle"            "Ostatní"
"fcPlatform"            "Platforma"
"fcStore"                "Obchod"

"fcStats"                "Statistiky"
"fcXP"                    "ZK"
"fcRank"                "Hodnost"

"fcTimePlayed"            "Odehráno času"
"fcTracksCompleted"        "Skladeb dokončeno"
"fcBossRushScore"        "Boss Rush Nejvyšší skóre"
"fcSurvivalScore"        "Přežití Nejvyšší skóre"

; --------------------------------------
; Track indexing - find music
; --------------------------------------
"SearchComputer"        "Prohledat počítač"        
"ClearTracks"            "Vymazat seznam skladeb"        

"NumTracks"                "Celkem skladeb"                
"TracksFound"            "Nalezeny nové skladby"
"CurrentFolder"            "Aktuální složka"
"FoundTrackInfo"        "Nové info o skladbě"
"Stop"                    "Zastavit"

; --------------------------------------
; Music Browser
; --------------------------------------
"ListAlbums"            "Alba"
"ListArtists"            "Umělci"
"ListGenres"            "Žánry"
"ListTopStations"        "Nejlepší stanice"
"ListFavourites"        "Oblíbené"

"ViewSongLeaderboard"    "Zobrazit žebříčky skladby"

; --------------------------------------
; Music Type List
; --------------------------------------
"FindMusic"                "Najít hudbu"
"YourMusic"                "Tvoje hudba"
"ShoutCastRadio"        "SHOUTcast Radio"
"OpenMic"                "Open Mic!"

; --------------------------------------
; HUD
; --------------------------------------
"Score"                    "SKÓRE"
"Multiplier"            "NÁSOBITEL"
"Lives"                    "ŽIVOTY"

"HUDColour"                "BARVY"
"HUDPower"                "SÍLA ZBRANĚ"
"HUDCash"                "PENÍZE"

"HighScore"                "Nejvyšší skóre"
"NewHighScore"            "GRATULUJEME: Nové nejvyšší skóre!"
"NewProgress"            "GRATULUJEME: Nejdelší pokrok!"
"ProgressComplete"        "GRATULUJEME: Skladba dohrána!"

"DareDevil"                "DARE DEVIL"
"Survivor"                "PŘEŽIVŠÍ"

"SuperBombs"            "SUPER BOMBY"
"MicroMissiles"            "MIKRO RAKETY"
"ReflectShield"            "ODRÁŽEJÍCÍ ŠTÍT"
"UltraBeam"                "ULTRA PAPRSEK"

"BossWave"                "VLNA"

; --------------------------------------
; Game Over
; --------------------------------------
"PecentageComplete"        "Postup skladby"
"TrackScore"            "Skóre skladby"
"HighScoreComment"        "Přidat komentář k nejvyššímu skóre:"
"InTheWorld"            "Ve světě!"
"BossRushScore"            "Skóre Boss Rush"
"BossWaveLwr"            "Vlna"
"SurvivalTime"            "Čas přežití"
"Time"                    "Čas"

; --------------------------------------
; Ranks
; --------------------------------------

"Rank00"     "Rekrut"
"Rank01"     "Kadet 3. třídy"
"Rank02"     "Kadet 2. třídy"
"Rank03"     "Kadet 1. třídy"
"Rank04"     "Náčelník 3. třídy"
"Rank05"     "Náčelník 2. třídy"
"Rank06"     "Náčelník 1. třídy"
"Rank07"     "Vyšší náčelník"
"Rank08"     "Hlavní náčelník"
"Rank09"     "Vedoucí hlavní náčelník"
"Rank10"     "Důstojník 3. třídy"
"Rank11"     "Důstojník 2. třídy"
"Rank12"     "Důstojník 1. třídy"
"Rank13"     "Vyšší důstojník"
"Rank14"     "Velící důstojník"
"Rank15"     "Pomocný poručík"
"Rank16"     "Poručík"
"Rank17"     "Velitel-poručík"
"Rank18"     "Pomocný komandér"
"Rank19"     "Komandér"
"Rank20"     "Hlavní komandér"
"Rank21"     "Kapitán"
"Rank22"     "Komodor"
"Rank23"     "Kontradmirál"
"Rank24"     "Viceadmirál"
"Rank25"     "Admirál"
"Rank26"     "Elita"

; --------------------------------------
; Perks
; --------------------------------------
"Perks"                                    "Perky"
"UpgradePerk"                            "Vylepšení"
"PurchasePerk"                            "Zakoupit"
"ParkMaxed"                                "Maximum"
"CashTitle"                                "Peníze"
"NumSlots"                                "Volná místa pro perky"
"NumToUnlock"                            "Perk k odemčení"
"NumsToUnlock"                            "Perky k odemčení"

"EnablePerk"                            "Povolit perk"
"DisablePerk"                            "Zakázak perk"

"perk_ExtraMultiplier"                    "Vrchol žebříčku"
"perk_ExtraMultiplierDesc"                "+2 násobitel skóre na začátku"
"perk_ExtraMultiplierDesc2"                "Získej až +20 zesílení násobitele a prostřílej se na vrchol žebříčků"
"perk_ExtraMultiplier_SubTxt"            "násobitel na začátku"

"perk_ExtraDareDevil"                    "Ďábel platí velkoryse"
"perk_ExtraDareDevilDesc"                "+2 pro Dare Devil násobitel"
"perk_ExtraDareDevilDesc2"                "Jen ať ďábel platí, přidá až +8 bonus pro Dare Devil násobitel"
"perk_ExtraDareDevil_SubTxt"            "Bonus pro Dare Devil násobitel"

"perk_ExtraSurvivor"                    "Já neumírám"
"perk_ExtraSurvivorDesc"                "+3 pro Přeživší násobitel"
"perk_ExtraSurvivorDesc2"                "Neumíráš často? Pak si přivydělej s tímto bonusem pro Přeživší násobitel"
"perk_ExtraSurvivor_SubTxt"                "Bonus pro Přeživší násobitel"

"perk_ExtraLife"                        "Zachránce"
"perk_ExtraLifeDesc"                    "+1 jeden život"
"perk_ExtraLifeDesc2"                    "Je pro tebe smrt problém? S tímto perkem si můžeš koupit život navíc"
"perk_ExtraLife_SubTxt"                    "život navíc"
                        
"perk_PerkSlot"                            "Dej mi více perků"
"perk_PerkSlotDesc"                        "+1 extra místo pro perk"
"perk_PerkSlotDesc2"                    "Aktivuj více vylepšení a kup si až 5 extra místo pro perky"
"perk_PerkSlot_SubTxt"                    "extra místa pro perky"
                         
"perk_InsaneMode"                        "Šílená"
"perk_InsaneModeDesc"                    "Odemknout šílenou obtížnost"
"perk_InsaneModeDesc2"                    "Hardcore je pro tebe procházka růžovým sadem? Odemkni si Šílenou obtížnost pro větší výzvu"
"perk_InsaneMode_SubTxt"                "Šílená obtížnost odemčena"

"perk_SuicidalMode"                        "Sebevražedná"
"perk_SuicidalModeDesc"                    "Odemknout sebevražednou obtížnost"
"perk_SuicidalModeDesc2"                "Chceš zemřít? Fajn, odemkni sebevražednou obtížnost"
"perk_SuicidalMode_SubTxt"                "Sebevražedná obtížnost odemčena"

"perk_ApocalypticMode"                    "Apokalyptická"
"perk_ApocalypticModeDesc"                "Odemknout apokalyptickou obtížnost"
"perk_ApocalypticModeDesc2"                "Tak ty chceš vidět jak svět shoří? Přijmi apokalypsu."
"perk_ApocalypticMode_SubTxt"            "Apokalyptická obtížnost odemčena"

"perk_GoodieBag"                        "Pytlík dobrot"
"perk_GoodieBagDesc"                    "Extra věci k sebrání na začátku"
"perk_GoodieBagDesc2"                    "Hej, tady máš nějaké extra dobroty k sebrání na začátku"
"perk_GoodieBag_SubTxt"                    "dobroty k sebrání na začátku"

"perk_StartWithNumCol"                    "Našlápni ty barvy"
"perk_StartWithNumColDesc"                "+1 COL vylepšení na začátku a k ponechání po smrti"
"perk_StartWithNumColDesc2"                "Měj náskok a získej až 5 COL vylepšení na začátku"
"perk_StartWithNumCol_SubTxt"            "COL vylepšení"

"perk_StartWithNumPow"                    "POW POW POW"
"perk_StartWithNumPowDesc"                "+1 POW vylepšení na začátku a k ponechání po smrti"
"perk_StartWithNumPowDesc2"                "Nečekej na vylepšení, získej až 5 POW vylepšení na začátku"
"perk_StartWithNumPow_SubTxt"            "POW vylepšení"

"perk_SuperBomb_Enable"                    "Super Bomby!"
"perk_SuperBomb_EnableDesc"                "Odemkni úžasnou sílu Super Bomb"
"perk_SuperBomb_EnableDesc2"            "Jsi v úzkých? Rozpoutej peklo ve všech směrech a uteč."
"perk_SuperBomb_Enable_SubTxt"            "více explozivní síly!"

"perk_ExtraSuperBomb"                    "Více Super Bomb"
"perk_ExtraSuperBombDesc"                "+1 Super Bomba"
"perk_ExtraSuperBombDesc2"                "Je to o vlásek? Kup si až 3 Super Bomby.."
"perk_ExtraSuperBomb_SubTxt"            "Super Bomby"

"perk_MicroMissiles_Enable"                "Mikro Rakety"
"perk_MicroMissiles_EnableDesc"            "Odemkni smrtící roj Mikro Raket"
"perk_MicroMissiles_EnableDesc2"        "Vypusť smršť samonaváděcích raket. Samy zjišťují a eliminují největší hrozbu”
"perk_MicroMissiles_Enable_SubTxt"        "extra rakety vypuštěny"

"perk_ExtraMicroMissile"                "Více Mikro Raket"
"perk_ExtraMicroMissileDesc"            "+1 Mikro Raket vylepšení na začátku"
"perk_ExtraMicroMissileDesc2"            "Potřebuješ větší palebnou sílu? Kup si až 10 Mikro Raket vylepšení připravených na začátku"
"perk_ExtraMicroMissile_SubTxt"            "Mikro Rakety vylepšení připravená na začátku"

"perk_ReflectShield_Enable"                "Odrážející Štít"
"perk_ReflectShield_EnableDesc"            "Odemkni Štít nesmrtelnosti, který odráží přicházející projektily"
"perk_ReflectShield_EnableDesc2"        "Skvělý k útěku, když jde do tuhého. Štít aktivující nesmrtelnost, který také odráží přicházející projektily"
"perk_ReflectShield_Enable_SubTxt"        "sekund přidáno k trvání Odrážejícího Štítu"

"perk_ExtraReflectShield"                "Extra Odrážející Štít"
"perk_ExtraReflectShieldDesc"            "+1 Odrážející Štít vylepšení na začátku"
"perk_ExtraReflectShieldDesc2"            "Potřebuješ se za něco schovat? Kup si až 10 extra Odrážející Štít vylepšení"
"perk_ExtraReflectShield_SubTxt"        "Odrážející Štít vylepšení připravená na začátku"

"perk_UltraBeam_Enable"                    "Ultra Paprsek"
"perk_UltraBeam_EnableDesc"                "Odemkni možnost vypálit soustředěný a smrtící Ultra Paprsek"
"perk_UltraBeam_EnableDesc2"            "Když potřebuješ vyčistit cestu vypálí soustředěný a smrtící Ultra Paprsek"
"perk_UltraBeam_Enable_SubTxt"            "sekund přidáno k trvání Ultra Paprsku"

"perk_ExtraUltraBeam"                    "Extra Ultra Paprsek"
"perk_ExtraUltraBeamDesc"                "+1 Ultra Paprsek vylepšení na začátku"
"perk_ExtraUltraBeamDesc2"                "Bring more to the party and buy up to 10 Ultra Beam powerups at start"
"perk_ExtraUltraBeam_SubTxt"            "Ultra Paprsků vylepšení na začátku"

"perk_MultiplierRain_Enable",           "Déšť násobitelů"
"perk_MultiplierRain_EnableDesc",       "-1 sekunda pryč z Déšť násobitelů!"
"perk_MultiplierRain_EnableDesc2",      "Chceš překonat skóre? Tak potom nech padat násobitele"
"perk_MultiplierRain_Enable_SubTxt",    "sekund pryč z Déšť násobitelů!"

"perk_CashRain_Enable",                    "Den výplaty!"
"perk_CashRain_EnableDesc",                "-1 sekunda pryč z Cash Spawn"
"perk_CashRain_EnableDesc2",            "Jsi švorc? Get ready to grab some free Cash every 45s"
"perk_CashRain_Enable_SubTxt",            "seconds off Cash Spawn"

"perk_MoreScore_Enable",                "Posilovač skóre"
"perk_MoreScore_EnableDesc",            "+4 % na všechno skóre"
"perk_MoreScore_EnableDesc2",            "Potřebuješ vyšší skóre? Then get up to 20% more points!"
"perk_MoreScore_Enable_SubTxt",            "on all points scored"
"
"perk_MoreMultiplier_Enable",           "Spawn More Multipliers"
"perk_MoreMultiplier_EnableDesc",       "+4 percent chance of an extra score multiplier"
"perk_MoreMultiplier_EnableDesc2",      "Enable an extra chance to spawn more multipliers"
"perk_MoreMultiplier_Enable_SubTxt",    "chance of an extra score Multiplier"

"perkClass_Scoring",                    "Skórovací perky"
"perkClass_FirePower",                    "Fire Power Perks",
"perkClass_Survivability",                 "Survivability Perks"
"perkClass_Other",                        "Ostatní perky"
"perkClass_Difficulty",                    "Obtížnostní perky"


; --------------------------------------
; Game Type / Settings
; --------------------------------------
"Difficulty"            "Obtížnost"
"VisualIntensity"        "Intenzita obrazu"
"RadioDuration"            "Radio Duration"
"OpenMicMode"            "Open Mic Mode"
"OpenMicDetectTrack"    "Zjistit skladbu"

"OpenMicWaitSilence"    "Open Mic: Čekám na ticho"
"OpenMicStartTrack"        "Open Mic: Spusť tvoji hudbu..."
"OpenMicVolume"            "Vstupní hlasitost: "

"MusicSource"        "Zdroj hudby"
"GameType"            "Typ hry"

"Standard"            "Standartní"
"Survival"            "Přežití"
"BossRush"            "Boss Rush"

"TrackList"            "Seznam skladeb"
"RadioList"            "Seznam rádií"
"NowPlaying"        "Nyní hraje"
"Random"            "Náhodně"
"RandomFavourite"    "Náhodná oblíbená"
"NotPlayedYet"        "Ještě nehráno"
"OpenMicAnalysing"    "Open Mic: ANALYZOVÁNÍ..."

"ListenToTrack"        "Poslouchat skladbu"
"ListenToStation"    "Poslouchat stanici"
"UseNowPlaying"        "Use Now Playing"
"Minutes"            "Minut"

"VisBonus"            "Násobitel"

"Go0"                "JDI..."
"Go1"                "Nakopej někomu zadek!"
"Go2"                "Přijmi záchvaty!"
"Go3"                "BUM..."
"Go4"                "Oko tygra!"
"Go5"                "Beat Hazard!"


; --------------------------------------
; News Feed
; --------------------------------------
"NewsFeed"                    "Přehled novinek"

"NoNews"                    "Žádné novinky"

"DethronedHighscore"        "překonal tvoje nejvyšší skóre"
"WorldHighscore"            "překonal tvůj světový rekord!"
"HasPlayedNewTrack"            "si přehrál novou skladbu"            
"HasNewHighScore"            "má nové nejvyšší skóre"            
"HasNewBossRushHighScore"    "má nové nejvyšší skóre v režimu Boss Rush"            
"HasNewSurvivalHighScore"    "má nové nejvyšší skóre v režimu Přežití"            

"NewScore"                    "Nové skóre: "
"NFScore"                    "Skóre: "

"Exclamation"                "!"

"Leaderboard"                "Žebříček"
"RankUp"                    "Přítel "
"IsNow"                        "je teď"
"FriendStats"                "Statistika přítele"

"PlayThisTrack"                "Přehraj tuhle skladku"




; --------------------------------------
; End of file
; --------------------------------------

"StringsEnd"
