; Beat Hazard 2 - Spanish
; Please only translate the second piece of text. 
; The first part is a reference tag and must remain the same

; Thank you for helping with the translations. I really appreciate it.
; Cheers,
; Steve

; Credits - Please add your name below as you wish to see it in the credits:
; fishcado 2.0
; NightWolf

; File Starts:

; --------------------------------------
; Languages
; --------------------------------------
"Spanish"              "Español"


; --------------------------------------
; --------------------------------------

"Yes"         "Si"
"No"         "No"
"OK"        "OK"
"NEXT"        "Siguiente"
"BACK"        "Atras"
"CANCEL"    "Cancelar"
"Select"    "Seleccionar"
"NoComment"    "Sin Comentario"


"Continue"      "Continuar"
"Exit"            "Salir"
"Quit"          "SALIR DEL JUEGO"
"Restart"       "Reiniciar"
"Pause"         "Pausa"
"START"         "Empezar"
"Level"            "Nivel"
"Custom"        "Personalizado"
"Delete"        "Borrar"    
"Rename"        "Renombrar"


; --- titles ----

"PressStartTitle"             "Toca para iniciar sesión”                    
"OptionsTitle"                "Configuración"                        
"ConfirmTitle"                "Confirmar"                        
"AchievementsTitle"         "Retos”                    
"QuitGameTitle"             "¿Salir del juego?"                    
"PauseTitle"                "Pausa"                        
"VolumeTitle"                "Volumen"                        
"SetRezTitle"                "Establecer resolución de pantalla"            
"LanguageTitle"                "Idioma"                        
"NewChallenge"                "Nuevo reto"                    
"FindPlayerTitle"            "Encontrar jugador"                    
"SignInTitle"                "Iniciar sesión"                        
"FriendCompareTitle"        "Compara con amigos"
"AwsAdminTitle"                "AWS Admin"
"LeaderboardTitle"            "Tabla de clasificación"
"NotificationsTitle"        "Notificaciones del juego"
"FindMusicTitle"            "Encuentra música"
"MusicBrowserTitle"            "Busca música"
"MusicTypeListTitle"        "Fuentes de música"
"GameSettingsTitle"            "Configuración del juego"
"NewsFeedTitle"                "Noticias"
"GameTypeTitle"                "Tipo de juego"

; --------------------------------------
; misc
; --------------------------------------
"WARNING"            "ADVERTENCIA"
"ERROR"                "ERROR"
"Working"           "Cargando..."
"AreYouSure"        "¿Estás seguro?"
"NotOnline"            "Lo siento, debes estar conectado a internet para jugar."
"LoadWarning1"        "Convulsiones fotosensitivas"
"LoadWarning2"        "Este juego utiliza efectos de luces estroboscópicas a pantalla completa"

"EarlyAccess1"       "Esta es una versión de acceso anticipado. Podría estar incompleta y algunas cosas podrían cambiar."
"EarlyAccess2"        "MUCHAS GRACIAS si has comprado Beat Hazard 2."
"EarlyAccess3"        "Sin fans como tu, este juego no habría sido posible"


; --------------------------------------
; Difficulty
; --------------------------------------
"Easy"            "Facil"
"Normal"        "Normal"
"Hard"            "Hardcore"
"Insane"        "Locura"
"Suicidal"        "Suicida"
"Apocalyptic"    "Apocaliptico"

; --------------------------------------
; main menu screen
; --------------------------------------
"NotLastestVersion"  "Juego desactualizado. Por favor, actualízalo."
"YourVersion"        "Tu versión: "
"LatestVersion"      "Ultima versión: "

"Options"            "Opciones"
"StoreButton"        "Tienda"
"MusicBrowser"        "Administrar Música"
"Visualiser"        "Visualizador"
"Play"                "Jugar"

; --------------------------------------
; Find player screen
; --------------------------------------
"EnterGUID"            "Ingresa la ID del jugador"
"PlayerFound"       "Jugador encontrado"
"PlayerNotFound"    "Jugador no encontrado"
"CantPlaySelf"      "No puedes jugar contigo mismo!"
"AddPlayer"            "Añadir a amigos"

; --------------------------------------
; Sign in screen
; --------------------------------------
"SignedInAs"        "Sesión iniciada como: "
"StartingUp"        "Cargando..."
"SignIn"            "Inícia sesión"
"SigningIn"         "Iniciando sesión"
"CreateAccount"     "Crea una cuenta"
"CreatingAccount"   "Creando cuenta"
"UserName"          "Nombre"
"TempUserName"      "Ingresa tu nombre"
"Email"             "Email"
"Password"          "Contraseña"
"ConfirmPassword"   "Confirmar contraseña"
"None"              " - "

"PasswordsDontMatch"    "Las contraseñas no concuerdan"           

"YourId"            "Tu ID de usuario"
"FBNewUser"            "¿Nuevo jugador?"

"NewUser"            "¡Bienvenido a Beat Hazard 2!"    
"CreateAccountText"    "Crea una cuenta nueva:"
"Or"                "o"    
"UseExistingAccount" "Usa una cuenta ya existente"

"CreateColdBeamAccount"    "Crea una cuenta de Cold Beam Games:"    
"SignInColdBeamAccount"    "Inicia sesión en una cuenta de Cold Beam Games:"    

; --------------------------------------
; options screen
; --------------------------------------

"ScreenRez"            "Resolución de pantalla"
"Volume"            "Volumen"
"ConfigGamepad"        "Configurar Mando"
"ConfigKeyboard"    "Configurar Teclado"

"NativeFullScreen"    "Pantalla completa"
"FullScreen"        "Pantalla completa"
"Windowed"            "Ventana"

"RestartRez"    "El juego se debe reiniciar para que se guarden los cambios"

"MusicVol"    "Volumen de la música"
"SFXVol"    "Volumen de los efectos"

"Language"        "Idioma (Language)"
"Credits"        "Creditos"
"Notifications"    "Notificaciones"
"Support"        "Soporte"
"Game Guide"    "Guía del juego"

"Hue"            "Color"
"Sat"            "Saturación"
"Val"            "Brillo"

; --------------------------------------
; config screen
; --------------------------------------

"ConfigKeyboardTitle"    "CONFIGURACIÓN DEL TECLADO"
"ConfigJoystickTitle"    "CONFIGURACIÓN DEL MANDO"
"ConfigComplete"        "Configuración completa"

"ConfigJoySelect"    "Presiona el botón que desees configurar como 'A - (OK/Seleccionar/Disparar)'"
"ConfigJoyBack"        "Presiona el botón que desees configurar como 'B - (Atrás/Cancelar)'"

"ConfigJoyX"        "Presiona el botón que desees configurar como 'X'"
"ConfigJoyY"        "Presiona el botón que desees configurar como 'Y'"
"ConfigJoyStart"    "Presiona el botón que desees configurar como 'Iniciar'"
"ConfigJoyBack2"        "Presiona el botón que desees configurar como 'Atrás'"

"ConfigJoyRB"        "Presiona el botón para el 'Bumper derecho'"
"ConfigJoyLB"        "Presiona el botón para el 'Bumper izquierdo'"

"ConfigJoyDpadUp"        "Presiona el botón para el 'Dpad Arriba'"
"ConfigJoyDpadDown"        "Presiona el botón para el 'Dpad Abajo'"
"ConfigJoyDpadLeft"        "Presiona el botón para el 'Dpad Izquierdo'"
"ConfigJoyDpadRight"    "Presiona el botón para el 'Dpad Derecho'"

"ConfigJoyL3"        "Presiona 'L3' en el control IZQUIERDO"
"ConfigJoyR3"        "Presiona 'R3' en el control DERECHO"

"ConfigJoyLX"        "Empuja el control direccional IZQUIERDO hacia la DERECHA"
"ConfigJoyLY"        "Empuja el control direccional IZQUIERDO hacia la ARRIBA"

"ConfigJoyRX"        "Empuja el control direccional DERECHO hacia la DERECHA"
"ConfigJoyRY"        "Empuja el control direccional DERECHO hacia la ARRIBA"

"ConfigJoyLT"        "Tira el 'Trigger Izquierdo'"
"ConfigJoyRT"        "Tira el 'Trigger Derecho'"

"ConfigWaitRelease"    "Por favor centra los Sticks"


"ConfigEscape"        "Presione 'Esc' para Cancelar"

"SaveTitle"                    "Guardar"


; --------------------------------------
; Achievements
; --------------------------------------
"AchPoints"            "Puntos"
"AchProgress"        "Progreso"
"AchLevel"            "Nivel"
"AchClaim"            "Recoger"
"AchMaxed"            "Maximizado"

"AchCategory_Collect"        "Reunir puntos"

"Achievements"          "Retos"
"AchievementProgress"   "Progreso"

"RankUp"                "SUBIDA DE RANGO"


; --------------------------------------
; Friend compare
; --------------------------------------
"FriendCompare"            "COMPARAR AMIGO"
"NoFriends"                "¡No tienes amigos agregados!"
"FindFriend"            "Buscar amigo"
"DeleteFriend"            "Borrar amigo"

; --------------------------------------
; b = big title   t = title
; --------------------------------------
"Credits01b"        "Beat Hazard 2"

"Credits03t"        "Diseño y Programación"
"Credits04"            "Steve Hunt"

"Credits05t"        "Soundtrack Original"
"Credits06"            "Johnny Frizz"

"Credits15t"        "Software de Terceros"

"Credits16"            "Motor: SDL2 Programming API"
"Credits17"            "Audio: BASS Audio"
"Credits18"            "Generación de mapa: Sprite Dlight"
"Credits19"            "Nube: Amazon Web Services"

"Credits20t"        "Agradecimientos Especiales"
"Credits222"        "Rayan Hunt"
"Credits21"            "Phil Hunt"
"Credits22"            "Norman Hunt"

"Credits27-"        "-"
"Credits28"            "Copyright 2018 Cold Beam Games Ltd"

; --------------------------------------
; Leader boards
; --------------------------------------
"XPBoardSub"         "XP mas alto"
"TrackLessThan2min"     "Tracks De Menos De 2 Minutos"
"TrackLessThan3min"     "Tracks De Menos De 3 Minutos"
"TrackLessThan4min"     "Tracks De Menos De 4 Minutos"
"TrackLessThan5min"     "Tracks De Menos De 5 Minutos"
"TrackLessThan6min"     "Tracks De Menos De 6 Minutos"
"TrackLessThan7min"     "Tracks De Menos De 7 Minutos"
"TrackMoreThan7min"     "Tracks De Más De 7 Minutos"
"BossRushHighScore"     "Oleada De Jefes - Puntuación Más Alta"
"SurvivalHighScore"     "Supervivencia - Puntuación Más Alta"

"FriendLeaderboard"    "Amigos"
"WorldLeaderboard"    "Top Puntuaciones"
"TopPercent"        "Top"

"NotDownloaded"        "Escucha la pista para descargar"
"NoScores"            "Sin Puntuación"
"Downloading"        "Descargando..."

; --------------------------------------
; --------------------------------------
"NoteEmail"                "Ingresa tu Email para recibir notificaciones del juego"
"NoteNote"                "Recibirás un Email cuando sea tu turno."
"NoteNote2"                "Tu email no será usado para nada más."

"NoteEnable"            "Notificaciones por Email"
"Enabled"                "Activadas"    
"Disabled"                "Desactivadas"    

"SetupEmailNotes1"        "¿Activar notificaciones del Juego?"
"SetupEmailNotes2"        "El juego puede enviarte notificaciones cuando sea tu turno."
"SetupEmailNotes3"        "¿Te gustaría activar las notificaciones?"
"NotNow"                "No por ahora"
"DontAskAgain"            "No preguntar de nuevo"
"PressStartTitleDesktop" "CLICK PARA INICIAR SESIÓN"                    ; "PRESIONA START"

"CheckOutMyGame"        "Prueba mi otro Juego:"
"TakeALook"                "Echa un ojo..."

"EnableSteamOverlay"    "El overlay de Steam necesita estar activado para mostrar la página web de la tienda."

"MouseSensitivity"        "Sensibilidad del mouse"
"VisualiserIntensity"    "Intensidad del Visualizador"
"Low"                    "Bajo"
"High"                    "Alto"


; --------------------------------------
; Friend compare
; --------------------------------------
"fcOtherTitle"            "Otro"
"fcPlatform"            "Plataforma"
"fcStore"                "Tienda"

"fcStats"                "Estadisticas"
"fcXP"                    "XP"
"fcRank"                "Rango"

"fcTimePlayed"            "Tiempo Jugado"
"fcTracksCompleted"        "Pistas Completadas"
"fcBossRushScore"        "Puntuación Máxima en Modo oleada de jefes"
"fcSurvivalScore"        "Puntuación Máxima en Supervivencia"

; --------------------------------------
; Track indexing - find music
; --------------------------------------
"SearchComputer"        "Buscar en el ordenador"        
"ClearTracks"            "Limpiar lista de pistas"        

"NumTracks"                "Tracks Totales"                
"TracksFound"            "Nuevas Pistas Encontrados"
"CurrentFolder"            "Carpeta de búsqueda actual"
"FoundTrackInfo"        "Info de la nueva pista"
"Stop"                   "Detener"

; --------------------------------------
; Music Browser
; --------------------------------------
"ListAlbums"            "Albums"
"ListArtists"            "Artistas"
"ListGenres"            "Genero"
"ListTopStations"        "Top Estaciones"
"ListFavourites"        "Favoritos"

"ViewSongLeaderboard"    "Ver Tabla De Pistas"

; --------------------------------------
; Music Type List
; --------------------------------------
"FindMusic"                "Encuentra Música"
"YourMusic"                "Mi Música"
"ShoutCastRadio"        "Radio SHOUTcast"
"OpenMic"                "Micrófono Abierto"

; --------------------------------------
; HUD
; --------------------------------------
"Score"                    "PUNTUACIÓN"
"Multiplier"            "MULTIPLICADOR"
"Lives"                    "VIDAS"

"HUDColour"                "COLOR"
"HUDPower"                "PODER DE LAS ARMAS"
"HUDCash"                "DINERO"

"HighScore"                "Puntuación Alta"
"NewHighScore"            "FELICIDADES: Nueva Puntuación Alta!"
"NewProgress"            "FELICIDADES: Superaste Tu Progreso!"
"ProgressComplete"        "FELICIDADES: Pista Completada!"

"DareDevil"                "TEMERARIO"
"Survivor"                "SUPERVIVIENTE"

"SuperBombs"            "SUPER BOMBAS"
"MicroMissiles"            "MICRO MISILES"
"ReflectShield"            "ESCUDO REFLECTOR"
"UltraBeam"                "ULTRA RAYO"

"BossWave"                "OLEADA"

; --------------------------------------
; Game Over
; --------------------------------------
"PecentageComplete"        "Progreso De La Pista"
"TrackScore"            "Puntuación De La Pista"
"HighScoreComment"        "Añadir Comentario De Puntuación Máxima:"
"InTheWorld"            "En El Mundo!"
"BossRushScore"            "Puntuación Modo Oleada De Jefes"
"BossWaveLwr"            "Oleada"
"SurvivalTime"            "Tiempo Supervivencia"
"Time"                    "Tiempo"

; --------------------------------------
; Ranks
; --------------------------------------

"Rank00"     "Recluta en entrenamiento"
"Rank01"     "Cadete 3ra Clase"
"Rank02"     "Cadete 2da Clase"
"Rank03"     "Cadete 1ra Clase"
"Rank04"     "Jefe 3ra Clase"
"Rank05"     "Jefe 2da Clase"
"Rank06"     "Jefe 1ra Clase"
"Rank07"     "Jefe Mayor"
"Rank08"     "Jefe Maestro"
"Rank09"     "Jefe Maestro Comandante"
"Rank10"     "Oficial 3ra Clase"
"Rank11"     "Oficial 2da Clase"
"Rank12"     "Oficial 1ra Clase"
"Rank13"     "Oficial Mayor"
"Rank14"     "Oficial Comandante"
"Rank15"     "Subteniente"
"Rank16"     "Teniente"
"Rank17"     "Teniente comandante"
"Rank18"     "Sub-Comandante"
"Rank19"     "Comandante"
"Rank20"     "Comandante Mayor"
"Rank21"     "Capitán"
"Rank22"     "Comodoro"
"Rank23"     "Almirante Superior"
"Rank24"     "Vice Almirante"
"Rank25"     "Almirante"
"Rank26"     "Elite"

; --------------------------------------
; Perks
; --------------------------------------
"Perks"                                    "Mejoras"
"UpgradePerk"                            "Mejorar"
"PurchasePerk"                            "Comprar"
"ParkMaxed"                                "Al máximo"
"CashTitle"                                "Dinero"
"NumSlots"                                "Espacios Para Mejoras Disponibles"
"NumToUnlock"                            "Mejora Para Desbloquear"
"NumsToUnlock"                            "Mejoras Para Desbloquear"

"EnablePerk"                            "Habilitar Mejora"
"DisablePerk"                            "Inhabilitar Mejora"

"perk_ExtraMultiplier"                    "Multiplicador Extra"
"perk_ExtraMultiplierDesc"                "Comienza con +2 Multiplicador de Puntaje"
"perk_ExtraMultiplierDesc2"                "Consigue hasta un impulso de +20 de multiplicador y disparate a la cima de las tablas"
"perk_ExtraMultiplier_SubTxt"            "multiplicador al iniciar"

"perk_ExtraDareDevil"                    "El diablo también paga"
"perk_ExtraDareDevilDesc"                "+2 para el multiplicador de Temerario"
"perk_ExtraDareDevilDesc2"                "¡Que el diablo pague! Añade hasta +8 de bonus para el multiplicador de Temerario"
"perk_ExtraDareDevil_SubTxt"            "Impulso de bonus para Temerario"

"perk_ExtraSurvivor"                    "Yo nomuero"
"perk_ExtraSurvivorDesc"                "+3 para el multiplicador de supervivencia"
"perk_ExtraSurvivorDesc2"                "¿No mueres muy a menudo? Entonces deleitate con este impulso para el multiplicador de Supervivencia"
"perk_ExtraSurvivor_SubTxt"                "Impulso de Multiplicador de Supervivencia"

"perk_ExtraLife"                        "Guarda Vidas"
"perk_ExtraLifeDesc"                    "+1 Vida Extra"
"perk_ExtraLifeDesc2"                    "¿La muerte es un problema para tí? Entonces compra una vida extra con esta mejora"
"perk_ExtraLife_SubTxt"                    "vida extra"
                        
"perk_PerkSlot"                            "Dame Mas Mejoras"
"perk_PerkSlotDesc"                        "+1 Espacio Para Mejoras"
"perk_PerkSlotDesc2"                    "Activa más Powerups y compra hasta 5 espacios de mejoras más"
"perk_PerkSlot_SubTxt"                    "espacios de mejoras extra"
                         
"perk_InsaneMode"                        "Locura"
"perk_InsaneModeDesc"                    "Desbloquea el modo Locura"
"perk_InsaneModeDesc2"                    "¿El modo hardcore se volvió una caminata en el parque para ti? Desbloquea el modo Locura para un desafío más duro"
"perk_InsaneMode_SubTxt"                "Dificultad Locura desbloqueada"

"perk_SuicidalMode"                        "Suicida"
"perk_SuicidalModeDesc"                    "Desbloquea el modo Suicida"
"perk_SuicidalModeDesc2"                "¿Deseos de morir? Bien, desbloquea la dificultad Suicida"
"perk_SuicidalMode_SubTxt"                "Dificultad suicida desbloqueada"

"perk_ApocalypticMode"                    "Apocaliptico"
"perk_ApocalypticModeDesc"                "Desbloquea la dificultad Apocalíptica"
"perk_ApocalypticModeDesc2"                "¿Así que quieres ver el mundo arder? Enfréntate al apocalipsis."
"perk_ApocalypticMode_SubTxt"            "Dificultad apocaliptica desbloqueada"

"perk_GoodieBag"                        "Bolsa de Powerups"
"perk_GoodieBagDesc"                    "Powerups al iniciar"
"perk_GoodieBagDesc2"                    "Hey, ten unos powerups extra al iniciar"
"perk_GoodieBag_SubTxt"                    "powerups para conseguir al principio"

"perk_StartWithNumCol"                    "Que el color bombee"
"perk_StartWithNumColDesc"                "+1 Powerup de COL al inicio y conserva algunos al morir"
"perk_StartWithNumColDesc2"                "Consigue una ventaja y hazte con 5 powerups de COL al inicio"
"perk_StartWithNumCol_SubTxt"            "powerups de COL"

"perk_StartWithNumPow"                    "POW POW POW"
"perk_StartWithNumPowDesc"                "+1 Powerup de POW al inicio y conserva algunos al morir"
"perk_StartWithNumPowDesc2"                "No esperes por los pickups, obtén hasta 5 powerups POW para el inicio"
"perk_StartWithNumPow_SubTxt"            "powerups de POW"

"perk_SuperBomb_Enable"                    "Super Bombas!"
"perk_SuperBomb_EnableDesc"                "Activa el increíble poder de las Super Bombas"
"perk_SuperBomb_EnableDesc2"            "¿Estás en una situación difícil? Desata muerte y destrucción a todos lados y escapa."
"perk_SuperBomb_Enable_SubTxt"            "mas poder destructivo!"

"perk_ExtraSuperBomb"                    "Más super bombas"
"perk_ExtraSuperBombDesc"                "+1 Super Bomba"
"perk_ExtraSuperBombDesc2"                "¿Las cosas se vuelven descabelladas? Compra 3 Super Bombas más."
"perk_ExtraSuperBomb_SubTxt"            "Super Bombas"

"perk_MicroMissiles_Enable"                "Micro Misiles"
"perk_MicroMissiles_EnableDesc"            "Desbloquea una masa mortal de micro missiles"
"perk_MicroMissiles_EnableDesc2"        "Libera una tropa de super micro misiles. Ellos van a lidiar con el enemigo más grande"
"perk_MicroMissiles_Enable_SubTxt"        "micro misiles extra"

"perk_ExtraMicroMissile"                "Más micro misiles"
"perk_ExtraMicroMissileDesc"            "+1 Powerup de Micro Misiles al empezar"
"perk_ExtraMicroMissileDesc2"            "¿Necesitas más poder de fuego? Compra hasta 10 powerups de Micro Misiles listos para tomarlos al inicio"
"perk_ExtraMicroMissile_SubTxt"            "Powerups de Micro Misiles listos para recoger al principio"

"perk_ReflectShield_Enable"                "Escudo Reflector"
"perk_ReflectShield_EnableDesc"            "Desbloquea un escudo invencible que refleja proyectiles"
"perk_ReflectShield_EnableDesc2"        "Genial para salir de una situación difícil, un escudo de invencibilidad que además refleja proyectiles enemigos"
"perk_ReflectShield_Enable_SubTxt"        "segundos añadidos al escudo reflector"

"perk_ExtraReflectShield"                "Escudo reflector extra"
"perk_ExtraReflectShieldDesc"            "+1 Powerup de escudo reflector al iniciar"
"perk_ExtraReflectShieldDesc2"            "¿Necesitas algo en donde esconderte? Compra hasta 10 powerups extra de escudo reflector"
"perk_ExtraReflectShield_SubTxt"        "Powerups de escudo reflector para agarrar al principio"

"perk_UltraBeam_Enable"                    "Ultra Rayo"
"perk_UltraBeam_EnableDesc"                "Desbloquea el poder de disparar un Ultra Rayo fijo y mortal"
"perk_UltraBeam_EnableDesc2"            "Para cuando necesitas limpiar una zona, dispara un Ultra Rayo fijo y mortal"
"perk_UltraBeam_Enable_SubTxt"            "segundos añadidos a la duración del Ultra Rayo"

"perk_ExtraUltraBeam"                    "Ultra Rayo extra"
"perk_ExtraUltraBeamDesc"                "+1 Powerup de Ultra Rayo"
"perk_ExtraUltraBeamDesc2"                "Trae más a la fiesta y compra hasta 10 powerups de Ultra Rayo al iniciar"
"perk_ExtraUltraBeam_SubTxt"            "powerups de Ultra Rayo al iniciar"

"perk_MultiplierRain_Enable",           "Lluvia de Multiplicadores"
"perk_MultiplierRain_EnableDesc",       "-1 segundo de espera para la lluvia de multiplicadores!"
"perk_MultiplierRain_EnableDesc2",      "¿Quieres superar tu puntuación? Entonces que lluevan los multiplicadores"
"perk_MultiplierRain_Enable_SubTxt",    "segundos menos para la lluvia de multiplicadores!"

"perk_CashRain_Enable",                    "Dia de Paga!"
"perk_CashRain_EnableDesc",                "-1 segundo de espera a la aparición de dinero"
"perk_CashRain_EnableDesc2",            "¿Sin dinero? Prepárate para recoger dinero gratis cada 45s"
"perk_CashRain_Enable_SubTxt",            "segundos menos para la aparición de dinero"

"perk_MoreScore_Enable",                "Mejora de Puntuación"
"perk_MoreScore_EnableDesc",            "+4 por ciento en toda la puntuación alcanzada"
"perk_MoreScore_EnableDesc2",            "¿Necesitas una puntuación más alta? Entonces obtén hasta 20% más de puntos!"
"perk_MoreScore_Enable_SubTxt",            "en toda la puntuación alcanzada"
"
"perk_MoreMultiplier_Enable",           "Aparecer mas multiplicadores"
"perk_MoreMultiplier_EnableDesc",       "+4 por ciento de posibilidad de un multiplicador de puntuación extra"
"perk_MoreMultiplier_EnableDesc2",      "Activa una posibilidad extra de que aparezcan más multiplicadores"
"perk_MoreMultiplier_Enable_SubTxt",    "posibilidad de un multiplicador de puntuación extra"

"perkClass_Scoring",                    "Mejoras de puntuación"
"perkClass_FirePower",                    "Mejoras de disparo",
"perkClass_Survivability",                 "Mejoras de supervivencia"
"perkClass_Other",                        "Otras mejoras"
"perkClass_Difficulty",                    "Mejoras de dificultad"


; --------------------------------------
; Game Type / Settings
; --------------------------------------
"Difficulty"            "Dificultad"
"VisualIntensity"        "Intensidad visual"
"RadioDuration"            "Duración de radio"
"OpenMicMode"            "Modo micrófono abierto"
"OpenMicDetectTrack"    "Detectar pista"

"OpenMicWaitSilence"    "Micrófono abierto: Esperando silencio"
"OpenMicStartTrack"        "Micrófono abierto: Comienza tu música ahora.."
"OpenMicVolume"            "Volumen: "

"MusicSource"        "Fuente de Musica"
"GameType"            "Tipo de Juego"

"Standard"            "Estandar"
"Survival"            "Supervivencia"
"BossRush"            "Oleada de Jefes"

"TrackList"            "Lista de Pistas"
"RadioList"            "Lista de Radio"
"NowPlaying"        "Ahora Reproduciendo"
"Random"            "Aleatorio"
"RandomFavourite"    "Aleatorio favorito"
"NotPlayedYet"        "No Jugado Aún"
"OpenMicAnalysing"    "Micrófono Abierto: ANALIZANDO..."

"ListenToTrack"        "Escuchar pista"
"ListenToStation"    "Escuchar estación"
"UseNowPlaying"        "Usar la que se está reproduciendo"
"Minutes"            "Minutos"

"VisBonus"            "Multiplicador"

"Go0"                "VAMOS..."
"Go1"                "¡PATEA ALGUNOS TRASEROS!"
"Go2"                "¡Enfrentate a la epilepsia!"
"Go3"                "BOOM..."
"Go4"                "¡Ojo del Tigre!"
"Go5"                "¡Beat Hazard!"


; --------------------------------------
; News Feed
; --------------------------------------
"NewsFeed"                    "Noticias"

"NoNews"                    "Sin Noticias"

"DethronedHighscore"        "ha superado tu puntuación alta"
"WorldHighscore"            "ha superado tu record mundial"
"HasPlayedNewTrack"            "ha jugado una nueva pista"            
"HasNewHighScore"            "tiene una nueva puntuación alta"            
"HasNewBossRushHighScore"    "tiene una nueva puntuación alta en Oleada de Jefes"            
"HasNewSurvivalHighScore"    "tiene una nueva puntuación alta en modo Supervivencia"            

"NewScore"                    "Nueva puntuación: "
"NFScore"                    "Puntuación: "

"Exclamation"                "!"

"Leaderboard"                "Tabla de lideres"
"RankUp"                    "Subida de rango de amigo"
"IsNow"                        "Es ahora"
"FriendStats"                "Estadisticas de amigos"

"PlayThisTrack"                "Juega esta pista"
; --------------------------------------
; New strings
; --------------------------------------

; --------------------------------------
; Pause screen
; --------------------------------------
"Resume"        "Continuar"    
"QuitTrack"        "Salir"    


"Credits30t"            "Reconocimiento de Música por"
"Credits31"                "www.acrcloud.com"

"OpenMicSettingsTitle"    "Configuración del Micrófono Abierto"
"ChooseOpenMicMode"        "Seleccione el tipo de dispositivo para el Micrófono Abierto"

"OpenMicDesktopAudio"        "Escritorio"
"OpenMicDesktopAudioHelp"    "El audio es capturado desde cualquier aplicación abierta en el escritorio. Ej:. Un navegador reproduciendo música. Nota: En este modo los efectos sólo se reproducirán en el parlante izquierdo para no interferir con el análisis de la música."

"OpenMicLineInAudio"        "Line-In"
"OpenMicLineInAudioHelp"    "El audio es capturado desde cualquier dispositivo conectado a tu puerto Line-In. Por ejemplo un teléfono que está reproduciendo a través de una aplicación de transmisión de música. Este es el mejor modo para usar el Micrófono Abierto."

"OpenMicMicAudio"            "Micrófono"
"OpenMicMicAudioHelp"        "El audio es capturado desde cualquier micrófono conectado. En este modo puedes cantar sin problemas. No olvides de publicar tus esfuerzos en YouTube!"

"OpenMicCurrentDevice"        "Dispositivo Actual"
"OpenMicChangeDevice"        "Cambiar dispositivo actual"

"OpenMicStart"            "Micrófono Abierto: Comenzar"
"OpenMicStop"            "Micrófono Abierto: Detener"

"OpenMicUnidentified"    "Micrófono Abierto: Pista No Identificada"

; --------------------------------------
; Tutorial - open mic
; --------------------------------------
"TutTitleWelcome"    "- Bienvenido -"
"TutTitleInfo"        "- Información -"
"TutI"                "i"

"Tut_Intro1"        "¡Una cálida bienvenida a Beat Hazard 2! ~ ~Hay un par de cosas que quiero mencionar antes de volverte loco."
"Tut_Intro2"        "No cabe duda que muchos de ustedes ahora escuchan música a través de servicios de transmisión de música, ~todos son compatibles usando el nuevo sistema de 'Micrófono Abierto'. ~ ~ - Spotify ~ - Apple Music ~ - Amazon Music ~ ~ De hecho, cualquier servicio de transmisión de música!"
"Tut_Intro3"        "Si hay algo que te molesta, por favor, dímelo en los foros en lugar de dejar una mala reseña, estoy aquí para ayudar."
"Tut_Intro4"        "Finalmente, muchas gracias por comprar el juego. ~ ~¡Realmente espero que la pases bien!"

"Tut_ManageMusic"    "Beat Hazard 2 puede usar música desde diferentes fuentes, selecciona aquí para encontrar más."

"Tut_ManageMusic1"    "Aquí puedes explorar las diferentes fuentes de música que puede usar Beat Hazard."

"Tut_ManageMusic2"    "Esta barra te dice sobre la pista actual / estación de radio. ~Si es una pista que ya has jugado, tu puntuación más alta se mostrará."
"Tut_ManageMusic3"    "El botón de Eliminar eliminará una pista del juego para que no la vuelvas a escuchar. ~Por supuesto, esto no eliminará la pista en tu disco duro."
"Tut_ManageMusic4"    "El botón de Favoritos marcará esta pista/estación como una de tus favoritas.."
"Tut_ManageMusic5"    "Este es el botón de ‘Siguiente Pista’."

"Tut_ManageMusic6"    "Aquí puedes explorar las diferentes fuentes de música que puede usar Beat Hazard."
"Tut_ManageMusic7"    "'Mi Música' te dejará administrar la música que tienes en tu Disco Duro o en la Red. ~Tendrás que buscar primero la música."
"Tut_ManageMusic8"    "Puedes encontrar la música de tu Disco Duro o Red aquí."

"Tut_ManageMusic9"    "Radio SHOUTcast te da acceso a cientos de estaciones de radio de Internet."
"Tut_ManageMusic10"    "El Micrófono Abierto le permite al juego escuchar cualquier aplicación en el escritorio, teléfono o micrófono conectados."

"Tut_ManageMusic11"    "Haz click aquí para configurar el Micrófono Abierto."

"Tut_OpenMicDesktop" "El Micrófono Abierto está configurado actualmente para el Modo de Escritorio. ~ ~Esto significa que escuchará cualquier aplicación ejecutándose. ~Por ejemplo, un navegador reproduciendo música. ~Puedes cambiar la entrada de audio haciendo click en ‘Configuración del Micrófono Abierto’"

"Tut_OpenMic1"        "El Micrófono Abierto se puede configurar en 1 de 3 modos."
"Tut_OpenMic2"        "En el modo de Escritorio, el juego escuchará el audio proveniente de tus parlantes. ~Esto significa que puede ‘escuchar’ cualquier aplicación ejecutándose. ~ ~Nota: En este modo los efectos del juego se escucharán en el parlante izquierdo para no interferir con el análisis de audio."
"Tut_OpenMic3"        "En el modo Line-In, el juego recibirá el audio desde cualquier dispositivo conectado a tu puerto Line-In. ~Por ejemplo, un teléfono celular. ~ ~El modo Line-In es el más conveniente para usar con el Micrófono Abierto."
"Tut_OpenMic4"        "El modo del Micrófono te permitirá conectar un micrófono y cantar/gritar a través de un nivel. ~ ~Espero que publiques tu esfuerzo en YouTube para que todos podamos disfrutarlo!"
"Tut_OpenMic5"        "Finalmente, en el modo de Escritorio o Line-In, el juego usará un servicio similar a ‘Shazam’ llamado ACRCloud para identificar la pista que estás reproduciendo. ~ ~Esto significa que hasta la música de una fuente externa tendrá su propia tabla de puntuación."

"Tut_OpenMicList"    "Muchos dispositivos de audio se pueden conectar a su PC. ~Estos están listados en el menú a continuación. ~Simplemente haga click en el que desea usar."


; ------------------------------------
; Misc
; ------------------------------------
"NumDeaths"        "Muertes"
"Today"            "Hoy"
"Yesterday"        "Ayer"
"DaysAgo"        "días atras"
"IncomingMass"    "ADVERTENCIA: Masa entrante!"
"SelectBoard"    "Seleccionar Tabla de Clasificación"

; ------------------------------------
; Translation Credits
; ------------------------------------
"CreditsTrant"        "Traducciones"
"CreditsTranTanks"    "Muchisimas gracias a los siguientes jugadores por su ayuda con las traducciones:"


"BetaAccess1"        "Esta es una versión BETA. El contenido no está terminado y puede cambiar."
"BetaAccess2"        "Por favor, reporta cualquier bug/problema al servidor de Discord."
"BetaAccess3"        "Gracias por ayudar."

; ------------------------------------
; Controllers
; ------------------------------------
"UseMouse"            "Para usar teclado/mouse"
"UseGamepad"        "Para usar el mando"

; --------------------------------------
; New strings
; --------------------------------------
"OpenMicLineInError1"        "Error en Line-In"
"OpenMicLineInError2"        "Hubo un problema al usar el modo Line-In."

"ResetTutorial"                "Reiniciar Tutorial - Se reiniciará el juego"

; --------------------------------------
; Keyboard config
; --------------------------------------
"ConfigKBUp"            "Presiona la tecla para Arriba"
"ConfigKBDown"            "Presiona la tecla para Abajo"
"ConfigKBLeft"            "Presiona la tecla para Izquierda"
"ConfigKBRight"            "Presiona la tecla para Derecha"

"ConfigKBSuperBombs"    "Presiona la tecla/boton del mouse para las Super Bombas"
"ConfigKBMissiles"        "Presiona la tecla/boton del mouse para los Micro Misiles"
"ConfigKBShields"        "Presiona la tecla/boton del mouse para el Escudo Reflector"
"ConfigKBBeam"            "Presiona la tecla/boton del mouse para el Ultra Rayo"

; --------------------------------------
; Misc
; --------------------------------------
"RestartTrack"            "Reiniciar"
"RetryTrack"            "Reintentar"
"AddComment"            "Añadir comentario"

; --------------------------------------
; New strings - 28th September
; --------------------------------------
"DeleteTrack"            "Eliminar Pista"

"perk_ExtraLife"                        "Salvavidas"
"perk_ExtraLifeDesc"                    "+2 vidas extras"
"perk_ExtraLifeDesc2"                    "¿La muerte es un problema para ti? Entonces compra 2 vidas extra con esta mejora."
"perk_ExtraLife_SubTxt"                    "vidas extra"

"perk_HigherMulCap_Enable",           "Aumentar el límite máximo del multiplicador"
"perk_HigherMulCap_EnableDesc",       "+5 para el límite máximo del multiplicador"
"perk_HigherMulCap_EnableDesc2",      "Obtén más puntos al aumentar el límite del multiplicador"
"perk_HigherMulCap_Enable_SubTxt",    "al límite máximo del multiplicador"

"CurrentSetting"        "Configuración Actual"
"Kilotons"                "Kilotones"

"SU_Starting"                    "Iniciando..."
"SU_LoadLogin"                    "Cargando Sesión..."
"SU_Authorizing"                "Autorizando..."
"SU_RetrieveConfig"                "Obteniendo Configuración..."
"SU_LoadingSaveGame"            "Cargando Partida Guardada..."
"SU_CheckingMessages"            "Comprobando Mensajes..."
"SU_LoadingChallenges"            "Cargando Desafíos..."
"SU_TrimmingChallenges"            "Ajustando Desafíos..."
"SU_CheckUnresponsivePlayers"    "Comprobando Jugadores Sin Respuestas..."
"SU_GettingPlayerStats"            "Obteniendo Estadísticas Del Jugador..."          
"SU_Finished"                    "Finalizado."
"SU_Error"                        "Error."

"ChangeDevice"                    "Cambiar Dispositivo"
"Done"                            "Listo"

"EarlyAccess1"        "Esta es una versión de Acceso Anticipado y el juego sigue en desarrollo."
"EarlyAccess2"        "Por favor, reporta cualquier problema/bug/feedback a los foros de Steam o al servidor de Discord."
"EarlyAccess3"        "¡Gracias por tu compra!"

; --------------------------------------
; End of file
; --------------------------------------

"StringsEnd"

