
; Beat Hazard 2 - Italian
; Please only translate the second piece of text. 
; The first part is a reference tag and must remain the same

; Thank you for helping with the translations. I really appreciate it.
; Cheers,
; Steve

; Credits - Please add your name below as you wish to see it in the credits:
; Matteo Randi


; File Starts:

; --------------------------------------
; Languages
; --------------------------------------
"Italian"              "Italiano"


; --------------------------------------
; --------------------------------------

"Yes"         "Sì"
"No"         "No"
"OK"        "OK"
"NEXT"        "AVANTI"
"BACK"        "INDIETRO"
"CANCEL"    "ANNULLA"
"Select"    "Seleziona"
"NoComment"    "Nessun Commento"


"Continue"      "Continua"
"Exit"            "Esci"
"Quit"          "Esci dal Gioco"
"Restart"       "Riavvia"
"Pause"         "Pausa"
"START"         "AVVIA"
"Level"            "Livello"
"Custom"        "Personalizzato"
"Delete"        "Elimina"    
"Rename"        "Rinomina"

; --- titles ----

"PressStartTitle"           "CLICCA PER ACCEDERE"                    
"OptionsTitle"                "Opzioni"                        
"ConfirmTitle"                "Conferma"                        
"AchievementsTitle"         "Obiettivi"                    
"QuitGameTitle"             "Uscire dal Gioco?"                    
"PauseTitle"                "Pausa"                        
"VolumeTitle"                "Volume"                        
"SetRezTitle"                "Risoluzione dello Schermo"            
"LanguageTitle"                "Lingua"                        
"NewChallenge"                "Nuova Sfida"                    
"FindPlayerTitle"            "Trova Giocatore"                    
"SignInTitle"                "Registrati"                        
"FriendCompareTitle"        "Confronto con Amico"
"AwsAdminTitle"                "Amministratore AWS"
"LeaderboardTitle"            "Classifiche"
"NotificationsTitle"        "Notifiche Gioco"
"FindMusicTitle"            "Trova Musica"
"MusicBrowserTitle"            "Esplora Musica"
"MusicTypeListTitle"        "Fonti Musicali"
"GameSettingsTitle"            "Opzioni di Gioco"
"NewsFeedTitle"                "Notizie"
"GameTypeTitle"                "Modalità di Gioco"

; --------------------------------------
; misc
; --------------------------------------
"WARNING"            "ATTENZIONE"
"ERROR"                "ERRORE"
"Working"           "Caricamento in corso..."
"AreYouSure"        "Sei sicuro?"
"NotOnline"            "Per giocare è necessaria una connessione Internet."
"LoadWarning1"        "Epilessia Fotosensibile"
"LoadWarning2"        "Questo gioco utilizza effetti stroboscopici a tutto schermo"

; --------------------------------------
; Difficulty
; --------------------------------------
"Easy"            "Facile"
"Normal"        "Normale"
"Hard"            "Difficile"
"Insane"        "Folle"
"Suicidal"        "Suicida"
"Apocalyptic"    "Apocalittico"

; --------------------------------------
; main menu screen
; --------------------------------------
"NotLastestVersion"  "Questa versione del gioco è superata. Per favore, effettua un aggiornamento."
"YourVersion"        "Versione Installata: "
"LatestVersion"      "Ultima Versione Disponibile: "

"Options"            "Opzioni"
"StoreButton"        "Negozio"
"MusicBrowser"        "Organizza Musica"
"Visualiser"        "Visualizzatore"
"Play"                "Gioca"

; --------------------------------------
; Find player screen
; --------------------------------------
"EnterGUID"            "Inserisci il Numero ID del Giocatore"
"PlayerFound"       "Giocatore Trovato"
"PlayerNotFound"    "Giocatore Non Trovato"
"CantPlaySelf"      "Non puoi giocare contro te stesso!"
"AddPlayer"            "Aggiungi agli Amici"

; --------------------------------------
; Sign in screen
; --------------------------------------
"SignedInAs"        "Accedi Come: "
"StartingUp"        "Caricamento in corso..."
"SignIn"            "Accedi"
"SigningIn"         "Accesso in corso..."
"CreateAccount"     "Crea un Account"
"CreatingAccount"   "Creazione Account in corso..."
"UserName"          "Nome"
"TempUserName"      "Inserisci il Tuo Nome"
"Email"             "E-mail"
"Password"          "Password"
"ConfirmPassword"   "Conferma Password"
"None"              " - "

"PasswordsDontMatch"    "Le due Password non coincidono"           

"YourId"            "Il Tuo ID Utente"
"FBNewUser"            "Nuovo Giocatore?"

"NewUser"            "Benvenuto in Beat Hazard 2!"    
"CreateAccountText"    "Crea Nuovo Account:"
"Or"                "o"    
"UseExistingAccount" "Utilizza Account Esistente"

"CreateColdBeamAccount"    "Crea un Account Cold Beam Games:"    
"SignInColdBeamAccount"    "Accedi al Tuo Account Cold Beam Games:"    

; --------------------------------------
; options screen
; --------------------------------------

"ScreenRez"            "Risoluzione Dello Schermo"
"Volume"            "Volume"
"ConfigGamepad"        "Configura Controller"
"ConfigKeyboard"    "Configura Tastiera"

"NativeFullScreen"    "Nativa a Schermo Intero"
"FullScreen"        "A Schermo Intero"
"Windowed"            "In Finestra"

"RestartRez"    "È necessario riavviare il gioco per rendere effettive le modifiche"

"MusicVol"    "Volume Musica"
"SFXVol"    "Volume Effetti"

"Language"        "Lingua (Language)"
"Credits"        "Riconoscimenti"
"Notifications"    "Notifiche"
"Support"        "Supporto"
"Game Guide"    "Guida al Gioco"

"Hue"            "Colore"
"Sat"            "Saturazione"
"Val"            "Luminosità"

; --------------------------------------
; config screen
; --------------------------------------

"ConfigKeyboardTitle"    "CONFIGURAZIONE TASTIERA"
"ConfigJoystickTitle"    "CONFIGURAZIONE CONTROLLER"
"ConfigComplete"        "Configurazione Completata"

"ConfigJoySelect"    "Premi il bottone 'A - (OK/Seleziona/Fuoco)'"
"ConfigJoyBack"        "Premi il bottone 'B - (Indietro/Annulla)'"

"ConfigJoyX"        "Premi il bottone 'X'"
"ConfigJoyY"        "Premi il bottone 'Y'"
"ConfigJoyStart"    "Premi il bottone 'Start'"
"ConfigJoyBack2"        "Premi il bottone 'Indietro / Pausa'"

"ConfigJoyRB"        "Premi il 'Pulsante Frontale Destro'"
"ConfigJoyLB"        "Premi il 'Pulsante Frontale Sinistro'"

"ConfigJoyDpadUp"        "Premi 'D-pad in Su'"
"ConfigJoyDpadDown"        "Premi 'D-pad in Giù'"
"ConfigJoyDpadLeft"        "Premi 'D-pad a Sinistra'"
"ConfigJoyDpadRight"    "Premi 'D-pad a Destra'"

"ConfigJoyL3"        "Premi la Levetta SINISTRA 'L3'"
"ConfigJoyR3"        "Premi la Levetta DESTRA 'R3'"

"ConfigJoyLX"        "Sposta la Levetta SINISTRA a 'Destra'"
"ConfigJoyLY"        "Sposta la Levetta SINISTRA in 'Su'"

"ConfigJoyRX"        "Sposta la Levetta DESTRA a 'Destra'"
"ConfigJoyRY"        "Sposta la Levetta DESTRA in 'Su'"

"ConfigJoyLT"        "Premi il 'Grilletto Analogico Sinistro'"
"ConfigJoyRT"        "Premi il 'Grilletto Analogico Destro'"

"ConfigWaitRelease"    "Per favore lascia al centro le Levette"


"ConfigEscape"        "Premi 'Esc' per Annullare"

"SaveTitle"                    "Salva"


; --------------------------------------
; Achievements
; --------------------------------------
"AchPoints"            "Punti"
"AchProgress"        "Progresso"
"AchLevel"            "Livello"
"AchClaim"            "Raccogli"
"AchMaxed"            "Al Massimo"

"AchCategory_Collect"        "Colleziona Punti"

"Achievements"          "Obiettivi"
"AchievementProgress"   "Progresso"

"RankUp"                "SALITO DI GRADO"


; --------------------------------------
; Friend compare
; --------------------------------------
"FriendCompare"            "CONFRONTO CON AMICO"
"NoFriends"                "Non hai nessuno tra gli amici!"
"FindFriend"            "Trova Amico"
"DeleteFriend"            "Cancella Amico"

; --------------------------------------
; b = big title   t = title
; --------------------------------------
"Credits01b"        "Beat Hazard 2"

"Credits03t"        "Design e Programmazione"
"Credits04"            "Steve Hunt"

"Credits05t"        "Colonna Sonora Originale"
"Credits06"            "Johnny Frizz"

"Credits15t"        "Software di Terze Parti"

"Credits16"            "Motore: SDL2 Programming API"
"Credits17"            "Audio: BASS Audio"
"Credits18"            "Generazione Mappe Normali: Sprite Dlight"
"Credits19"            "Cloud: Amazon Web Services"

"Credits20t"        "Ringraziamenti Speciali"
"Credits222"        "Rayan Hunt"
"Credits21"            "Phil Hunt"
"Credits22"            "Norman Hunt"

"Credits27-"        "-"
"Credits28"            "Copyright 2018 Cold Beam Games Ltd"

; --------------------------------------
; Leader boards
; --------------------------------------
"XPBoardSub"         "XP Più Alto"
"TrackLessThan2min"     "Tracce Inferiori a 2 Minuti"
"TrackLessThan3min"     "Tracce Inferiori a 3 Minuti"
"TrackLessThan4min"     "Tracce Inferiori a 4 Minuti"
"TrackLessThan5min"     "Tracce Inferiori a 5 Minuti"
"TrackLessThan6min"     "Tracce Inferiori a 6 Minuti"
"TrackLessThan7min"     "Tracce Inferiori a 7 Minuti"
"TrackMoreThan7min"     "Tracce Superiori a 7 Minuti"
"BossRushHighScore"     "Sfida ai Boss - Miglior Punteggio"
"SurvivalHighScore"     "Sopravvivenza - Miglior Punteggio"

"FriendLeaderboard"    "Amici"
"WorldLeaderboard"    "Punteggi Migliori"
"TopPercent"        "Top"

"NotDownloaded"        "Avvia la Traccia per Caricare"
"NoScores"            "Nessun Punteggio"
"Downloading"        "Download in corso . . ."

; --------------------------------------
; --------------------------------------
"NoteEmail"                "Inserire E-mail per le Notifiche di Gioco"
"NoteNote"                "Riceverai un’email quando sarà il tuo turno."
"NoteNote2"                "La tua email non sarà usata per nessun altro motivo."

"NoteEnable"            "Notifiche via E-mail"
"Enabled"                "Attivate"    
"Disabled"                "Disattivate"    

"SetupEmailNotes1"        "Impostare Notifiche via E-mail?"
"SetupEmailNotes2"        "Il gioco può inviare notifiche via email quando è il tuo turno."
"SetupEmailNotes3"        "Desideri impostare le notifiche via e-mail?"
"NotNow"                "Non Ora"
"DontAskAgain"            "Non chiedermelo più"
"PressStartTitleDesktop" "CLICCA PER ACCEDERE"                    ; "PREMI START"

"CheckOutMyGame"        "Dai uno sguardo a un altro mio gioco:"
"TakeALook"                "Dai un’occhiata..."

"EnableSteamOverlay"    "L’overlay di Steam deve essere attivato per poter visualizzare lo store nella pagina web."

"MouseSensitivity"        "Sensibilità Mouse"
"VisualiserIntensity"    "Intensità Visualizzatore"
"Low"                    "Bassa"
"High"                    "Alta"


; --------------------------------------
; Friend compare
; --------------------------------------
"fcOtherTitle"            "Altro"
"fcPlatform"            "Piattaforma"
"fcStore"                "Negozio"

"fcStats"                "Statistiche"
"fcXP"                    "XP"
"fcRank"                "Grado"

"fcTimePlayed"            "Tempo di Gioco"
"fcTracksCompleted"        "Tracce Completate"
"fcBossRushScore"        "Miglior Punteggio Sfida ai Boss "
"fcSurvivalScore"        "Miglior Punteggio Sopravvivenza"

; --------------------------------------
; Track indexing - find music
; --------------------------------------
"SearchComputer"        "Cerca su Computer"        
"ClearTracks"            "Cancella Lista delle Tracce"        

"NumTracks"                "Tracce Totali"                
"TracksFound"            "Nuove Tracce Trovate"
"CurrentFolder"            "Cartella di Ricerca Corrente"
"FoundTrackInfo"        "Informazioni della Nuova Traccia"
"Stop"                    "Stop"

; --------------------------------------
; Music Browser
; --------------------------------------
"ListAlbums"            "Album"
"ListArtists"            "Artisti"
"ListGenres"            "Genere"
"ListTopStations"        "Stazioni Radio più popolari"
"ListFavourites"        "Preferiti"

"ViewSongLeaderboard"    "Visualizza Classifica della Traccia"

; --------------------------------------
; Music Type List
; --------------------------------------
"FindMusic"                "Trova Musica"
"YourMusic"                "La Tua Musica"
"ShoutCastRadio"        "SHOUTcast Radio"
"OpenMic"                "Microfono Aperto!"

; --------------------------------------
; HUD
; --------------------------------------
"Score"                    "PUNTEGGIO"
"Multiplier"            "MOLTIPLICATORE"
"Lives"                    "VITE"

"HUDColour"                "COLORE"
"HUDPower"                "POTENZA DI FUOCO"
"HUDCash"                "SOLDI"

"HighScore"                "Miglior Punteggio"
"NewHighScore"            "CONGRATULAZIONI: Nuovo Miglior Punteggio!"
"NewProgress"            "CONGRATULAZIONI: Sei Sopravvissuto Più a Lungo!"
"ProgressComplete"        "CONGRATULAZIONI: Traccia Completata!"

"DareDevil"                "TEMERARIO"
"Survivor"                "SOPRAVVISSUTO"

"SuperBombs"            "SUPER BOMBE"
"MicroMissiles"            "MICRO MISSILI"
"ReflectShield"            "SCUDO DEFLETTORE"
"UltraBeam"                "ULTRA RAGGIO"

"BossWave"                "ONDATA"

; --------------------------------------
; Game Over
; --------------------------------------
"PecentageComplete"        "Progresso Traccia"
"TrackScore"            "Punteggio Traccia"
"HighScoreComment"        "Aggiungi Commento al Miglior Punteggio:"
"InTheWorld"            "Nel Mondo!"
"BossRushScore"            "Punteggio della Sfida ai Boss"
"BossWaveLwr"            "Ondata"
"SurvivalTime"            "Tempo di Sopravvivenza"
"Time"                    "Tempo"

; --------------------------------------
; Ranks
; --------------------------------------

"Rank00"     "Recluta alle Prime Armi"
"Rank01"     "Cadetto di Terza Classe"
"Rank02"     "Cadetto di Seconda Classe"
"Rank03"     "Cadetto di Prima Classe"
"Rank04"     "Caporale di Terza Classe"
"Rank05"     "Caporale di Seconda Classe"
"Rank06"     "Caporale di Prima Classe"
"Rank07"     "Caporal Maggiore"
"Rank08"     "Caporal Maggiore Capo"
"Rank09"     "Caporal Maggiore Capo Scelto"
"Rank10"     "Sergente di Terza Classe"
"Rank11"     "Sergente di Seconda Classe"
"Rank12"     "Sergente di Prima Classe"
"Rank13"     "Sergente Maggiore"
"Rank14"     "Sergente Maggiore Capo"
"Rank15"     "Sottotenente"
"Rank16"     "Tenente"
"Rank17"     "Tenente Colonnello"
"Rank18"     "Sottocomandante"
"Rank19"     "Comandante"
"Rank20"     "Comandante Generale"
"Rank21"     "Capitano"
"Rank22"     "Commodoro"
"Rank23"     "Contrammiraglio"
"Rank24"     "Viceammiraglio"
"Rank25"     "Ammiraglio"
"Rank26"     "Èlite"

; --------------------------------------
; Perks
; --------------------------------------
"Perks"                                    "Gestisci Abilità"
"UpgradePerk"                            "Migliora"
"PurchasePerk"                            "Acquista"
"ParkMaxed"                                "Al Massimo"
"CashTitle"                                "Soldi"
"NumSlots"                                "Slot Disponibili per Abilità"
"NumToUnlock"                            "Abilità da Sbloccare"
"NumsToUnlock"                            "Abilità da Sbloccare"

"EnablePerk"                            "Attiva Abilità"
"DisablePerk"                            "Disattiva Abilità"

"perk_ExtraMultiplier"                    "Dominatore della Classifica"
"perk_ExtraMultiplierDesc"                "+2 al Moltiplicatore Punteggio iniziale"
"perk_ExtraMultiplierDesc2"                "Ottieni un bonus fino a +20 per il moltiplicatore e fatti strada sino alla vetta delle classifiche"
"perk_ExtraMultiplier_SubTxt"            "come Moltiplicatore iniziale"

"perk_ExtraDareDevil"                    "Chi Non Risica, Non Rosica"
"perk_ExtraDareDevilDesc"                "+2 al Moltiplicatore Temerario"
"perk_ExtraDareDevilDesc2"                "La fortuna aiuta gli audaci, ottieni un bonus fino a +8 per il tuo Moltiplicatore Temerario"
"perk_ExtraDareDevil_SubTxt"            "al Moltiplicatore Temerario"

"perk_ExtraSurvivor"                    "Duro a Morire"
"perk_ExtraSurvivorDesc"                "+3 al Moltiplicatore Sopravvissuto"
"perk_ExtraSurvivorDesc2"                "Non muori abbastanza spesso? Allora approfittane con questo bonus per il Moltiplicatore Sopravvivenza"
"perk_ExtraSurvivor_SubTxt"                "al Moltiplicatore Sopravvivenza"

"perk_ExtraLife"                        "Salvavita"
"perk_ExtraLifeDesc"                    "+1 Vita extra"
"perk_ExtraLifeDesc2"                    "La morte è per te un problema? Allora compra una Vita extra con questa abilità"
"perk_ExtraLife_SubTxt"                    "Vita extra"
                        
"perk_PerkSlot"                            "Dammi Più Abilità"
"perk_PerkSlotDesc"                        "+1 Slot Abilità"
"perk_PerkSlotDesc2"                    "Attiva più Abilità comprando fino a 5 slot aggiuntivi"
"perk_PerkSlot_SubTxt"                    "slot extra per Abilità"
                         
"perk_InsaneMode"                        "Folle"
"perk_InsaneModeDesc"                    "Sblocca Livello di Difficoltà Folle"
"perk_InsaneModeDesc2"                    "Il livello Difficile sta diventando una passeggiata? Sblocca Folle per una sfida maggiore"
"perk_InsaneMode_SubTxt"                "Livello di Difficoltà Folle Sbloccato"

"perk_SuicidalMode"                        "Suicida"
"perk_SuicidalModeDesc"                    "Sblocca Livello di Difficoltà Suicida"
"perk_SuicidalModeDesc2"                "Vuoi morire? Bene, sblocca la difficoltà Suicida"
"perk_SuicidalMode_SubTxt"                "Livello di Difficoltà Suicida Sbloccato"

"perk_ApocalypticMode"                    "Apocalittico"
"perk_ApocalypticModeDesc"                "Sblocca Livello di Difficoltà Apocalittico"
"perk_ApocalypticModeDesc2"                "Quindi tu vuoi solo vedere il mondo bruciare? Goditi l’Apocalisse."
"perk_ApocalypticMode_SubTxt"            "Livello di Difficoltà Apocalittico Sbloccato"

"perk_GoodieBag"                        "Albero della Cuccagna"
"perk_GoodieBagDesc"                    "Bonus iniziali extra"
"perk_GoodieBagDesc2"                    "Ehi tu, eccoti alcuni Bonus aggiuntivi da raccogliere all’avvio"
"perk_GoodieBag_SubTxt"                    "Bonus iniziali extra"

"perk_StartWithNumCol"                    "Esalta il Colore"
"perk_StartWithNumColDesc"                "+1 potenziamento COL iniziale e anche perdendo una vita ne conservi alcuni"
"perk_StartWithNumColDesc2"                "Ottieni un vantaggio in partenza e raccogli fino a 5 Potenziamenti COL iniziali"
"perk_StartWithNumCol_SubTxt"            "potenziamenti COL"

"perk_StartWithNumPow"                    "POW POW POW"
"perk_StartWithNumPowDesc"                "+1 potenziamento POW iniziale e anche perdendo una vita ne conservi alcuni"
"perk_StartWithNumPowDesc2"                "Non aspettare i bonus, raccogli fino a 5 Potenziamenti POW iniziali"
"perk_StartWithNumPow_SubTxt"            "potenziamenti POW"

"perk_SuperBomb_Enable"                    "Super Bombe!"
"perk_SuperBomb_EnableDesc"                "Sblocca l’incredibile potenza delle Super Bombe"
"perk_SuperBomb_EnableDesc2"            "Vieni messo all’angolo? Semina morte in ogni direzione e falla franca."
"perk_SuperBomb_Enable_SubTxt"            "di potenza esplosiva!"

"perk_ExtraSuperBomb"                    "Super Bombe Extra"
"perk_ExtraSuperBombDesc"                "+1 Super Bomba"
"perk_ExtraSuperBombDesc2"                "Le cose si stanno complicando? Compra fino a 3 Super Bombe aggiuntive."
"perk_ExtraSuperBomb_SubTxt"            "Super Bombe"

"perk_MicroMissiles_Enable"                "Micro Missili"
"perk_MicroMissiles_EnableDesc"            "Sblocca uno sciame letale di Micro Missili"
"perk_MicroMissiles_EnableDesc2"        "Lancia una pioggia di missili autoguidati. Rilevano ed eliminano la peggior minaccia"
"perk_MicroMissiles_Enable_SubTxt"        "Missili extra lanciati"

"perk_ExtraMicroMissile"                "Micro Missili Extra"
"perk_ExtraMicroMissileDesc"            "+1 potenziamento Micro Missili iniziale"
"perk_ExtraMicroMissileDesc2"            "Serve maggiore potenza di fuoco? Compra fino a 10 potenziamenti Micro Missili disponibili all’avvio"
"perk_ExtraMicroMissile_SubTxt"            "potenziamenti Micro Missili disponibili all’avvio"

"perk_ReflectShield_Enable"                "Scudo Deflettore"
"perk_ReflectShield_EnableDesc"            "Sblocca uno scudo invincibile che riflette i proiettili in arrivo"
"perk_ReflectShield_EnableDesc2"        "Ottimo per uscire da una situazione complicata, uno Scudo invincibile che riflette i proiettili in arrivo"
"perk_ReflectShield_Enable_SubTxt"        "secondi alla durata dello Scudo"

"perk_ExtraReflectShield"                "Scudi Deflettori Extra"
"perk_ExtraReflectShieldDesc"            "+1 potenziamento Scudo Deflettore iniziale"
"perk_ExtraReflectShieldDesc2"            "Serve qualcosa dietro cui nascondersi? Compra fino a 10 potenziamenti Scudo Riflettente aggiuntivi"
"perk_ExtraReflectShield_SubTxt"        "potenziamenti Scudo Deflettore disponibili all’avvio"

"perk_UltraBeam_Enable"                    "Ultra Raggio"
"perk_UltraBeam_EnableDesc"                "Sblocca la potenza di fuoco di un focalizzato e letale Ultra Raggio"
"perk_UltraBeam_EnableDesc2"            "Per quando hai solo bisogno di aprirti un varco, fai fuoco con il focalizzato e letale Ultra Raggio"
"perk_UltraBeam_Enable_SubTxt"            "secondi alla durata dell’Ultra Raggio"

"perk_ExtraUltraBeam"                    "Ultra Raggi Extra"
"perk_ExtraUltraBeamDesc"                "+1 potenziamento Ultra Raggio iniziale"
"perk_ExtraUltraBeamDesc2"                "Porta più munizioni alla festa e compra fino a 10 potenziamenti Ultra Raggio disponibili all’avvio"
"perk_ExtraUltraBeam_SubTxt"            "potenziamenti Ultra Raggio disponibili all’avvio"

"perk_MultiplierRain_Enable",           "Pioggia di Moltiplicatori"
"perk_MultiplierRain_EnableDesc",       "-1 secondo alla Pioggia di Moltiplicatori!"
"perk_MultiplierRain_EnableDesc2",      "Vuoi battere un punteggio? Allora fai piovere moltiplicatori"
"perk_MultiplierRain_Enable_SubTxt",    "secondi alla Pioggia di Moltiplicatori!"

"perk_CashRain_Enable",                    "Giorno di Paga!"
"perk_CashRain_EnableDesc",                "-1 secondo alla Generazione di Soldi"
"perk_CashRain_EnableDesc2",            "Sei al verde? Tieniti pronto a raccogliere Soldi regalati ogni 45s"
"perk_CashRain_Enable_SubTxt",            "secondi alla Generazione di Soldi"

"perk_MoreScore_Enable",                "Amplificatore del Punteggio"
"perk_MoreScore_EnableDesc",            "+4 per cento sul punteggio totalizzato"
"perk_MoreScore_EnableDesc2",            "Serve un punteggio più alto? Allora ottieni fino al 20% di punti in più!"
"perk_MoreScore_Enable_SubTxt",            "al punteggio totalizzato"
"
"perk_MoreMultiplier_Enable",           "Genera Moltiplicatori Extra"
"perk_MoreMultiplier_EnableDesc",       "+4 per cento di possibilità che appaia un moltiplicatore di punteggio aggiuntivo"
"perk_MoreMultiplier_EnableDesc2",      "Sblocca maggiori possibilità di generare moltiplicatori aggiuntivi"
"perk_MoreMultiplier_Enable_SubTxt",    "di possibilità che appaia un Moltiplicatore di punteggio extra"

"perkClass_Scoring",                    "Abilità relative al Punteggio"
"perkClass_FirePower",                    "Abilità relative alla Potenza di Fuoco",
"perkClass_Survivability",                 "Abilità relative alla Sopravvivenza"
"perkClass_Other",                        "Altre Abilità"
"perkClass_Difficulty",                    "Abilità relative alla Difficoltà"


; --------------------------------------
; Game Type / Settings
; --------------------------------------
"Difficulty"            "Livello di Difficoltà"
"VisualIntensity"        "Intensità Visuale"
"RadioDuration"            "Durata Radio"
"OpenMicMode"            "Modalità Microfono Aperto"
"OpenMicDetectTrack"    "Individua Traccia"

"OpenMicWaitSilence"    "Microfono Aperto: In Attesa di Silenzio"
"OpenMicStartTrack"        "Microfono Aperto: Avvia Ora la Tua Musica..."
"OpenMicVolume"            "Volume in Ingresso: "

"MusicSource"        "Sorgente Musicale"
"GameType"            "Modalità di Gioco"

"Standard"            "Classico"
"Survival"            "Sopravvivenza"
"BossRush"            "Sfida ai Boss"

"TrackList"            "Lista Tracce"
"RadioList"            "Lista delle Radio"
"NowPlaying"        "Traccia in Ascolto"
"Random"            "Casuale"
"RandomFavourite"    "Casuale tra i Preferiti"
"NotPlayedYet"        "Non Ancora Giocate"
"OpenMicAnalysing"    "Microfono Aperto: ANALISI IN CORSO..."

"ListenToTrack"        "Ascolta la Traccia"
"ListenToStation"    "Ascolta la Stazione Radio"
"UseNowPlaying"        "Usa Traccia in Ascolto"
"Minutes"            "Minuti"

"VisBonus"            "Moltiplicatore"

"Go0"                "VIA!"
"Go1"                "Fagli vedere chi sei!"
"Go2"                "Goditi le convulsioni!"
"Go3"                "BOOM!"
"Go4"                "Eye of the Tiger!"
"Go5"                "Beat Hazard!"


; --------------------------------------
; News Feed
; --------------------------------------
"NewsFeed"                    "Notizie"

"NoNews"                    "Nessuna Novità"

"DethronedHighscore"        "ha battuto il tuo miglior punteggio"
"WorldHighscore"            "ha battuto il tuo record mondiale!"
"HasPlayedNewTrack"            "ha giocato una nuova traccia"            
"HasNewHighScore"            "ha un nuovo miglior punteggio"            
"HasNewBossRushHighScore"    "ha un nuovo miglior punteggio in Sfida ai Boss"            
"HasNewSurvivalHighScore"    "ha un nuovo miglior punteggio in Sopravvivenza"            

"NewScore"                    "Nuovo Punteggio: "
"NFScore"                    "Punteggio: "

"Exclamation"                "!"

"FightBack"                    "Contrattacca!"
"Leaderboard"                "Classifica"
"RankUp"                    "Amico Salito di Grado"
"IsNow"                        "è ora"
"FriendStats"                "Statistiche dell’Amico"

"PlayThisTrack"                "Gioca Questa Traccia"

; --------------------------------------
; Pause screen
; --------------------------------------
"Resume"        "Continua"    
"QuitTrack"        "Abbandona Traccia"    


"Credits30t"            "Riconoscimento Musicale"
"Credits31"                "www.acrcloud.com"

"OpenMicSettingsTitle"    "Regolazioni Microfono Aperto"
"ChooseOpenMicMode"        "Seleziona Tipo di Microfono Aperto"

"OpenMicDesktopAudio"        "Audio da Desktop"
"OpenMicDesktopAudioHelp"    "L’audio viene catturato da qualsiasi programma aperto sul desktop. Ad esempio una pagina web che riproduce musica. Nota: In questa modalità, gli effetti sonori del gioco verranno riprodotti solo dall’altoparlante sinistro in modo da non interferire con l’analisi della musica."

"OpenMicLineInAudio"        "Audio da Entrata Jack"
"OpenMicLineInAudioHelp"    "L’audio viene catturato da qualsiasi dispositivo connesso al tuo ingresso jack. Ad esempio un cellulare su cui è attiva un’app che riproduce musica in streaming. Questo è il modo migliore per usare la funzione Microfono Aperto."

"OpenMicMicAudio"            "Audio da Microfono"
"OpenMicMicAudioHelp"        "L’audio viene catturato da qualsiasi microfono connesso. In questa modalità, canta che ti passa! E non dimenticare di condividere i tuoi sforzi su YouTube!"

"OpenMicCurrentDevice"        "Dispositivo Attuale"
"OpenMicChangeDevice"        "Cambia Dispositivo Attuale"

"OpenMicStart"            "Microfono Aperto: Avvia"
"OpenMicStop"            "Microfono Aperto: Ferma"

"OpenMicUnidentified"    "Microfono Aperto: Traccia non identificata"

; --------------------------------------
; Tutorial - open mic
; --------------------------------------
"TutTitleWelcome"    "- Benvenuto -"
"TutTitleInfo"        "- Informazione -"
"TutI"                "i"

"Tut_Intro1"        "Un caldo benvenuto in Beat Hazard 2! ~ ~Ci sono solo un paio di cose di cui vorrei metterti al corrente prima che tu ti dia alla pazza gioia."
"Tut_Intro2"        "Senza dubbio molti oggi ascoltano la musica grazie a servizi streaming online, ~questi sono tutti supportati grazie al nuovo sistema 'Microfono Aperto'. ~ ~ - Spotify ~ - Apple Music ~ - Amazon Music ~ ~ In effetti, qualsiasi servizio di streaming musicale!"
"Tut_Intro3"        "Qualora qualcosa ti infastidisse, ti prego di discuterne direttamente con me nei forum piuttosto che lasciare una recensione negativa. Sono qui apposta per aiutare."
"Tut_Intro4"        "Infine, un grande ringraziamento per aver acquistato il gioco. ~ ~Spero proprio tu ti diverta un sacco!"

"Tut_ManageMusic"    "Beat Hazard 2 può utilizzare musica da qualsiasi sorgente, ~clicca qui per scoprire di più."

"Tut_ManageMusic1"    "Qui puoi esplorare le sorgenti musicali che Beat Hazard 2 può usare."

"Tut_ManageMusic2"    "Questa barra ti fornisce informazioni riguardo l’attuale traccia / stazione radio. ~Se è una traccia che hai già giocato, verrà mostrato anche il tuo miglior punteggio."
"Tut_ManageMusic3"    "Il cestino cancella la traccia dalla lista importata nel gioco, così non ti verrà più riproposta. ~Chiaramente, ciò non cancellerà il file della traccia dal tuo disco rigido."
"Tut_ManageMusic4"    "Il cuore rosso contrassegna la traccia/stazione come una delle tue preferite."
"Tut_ManageMusic5"    "Questo è il bottone 'Traccia Successiva'."

"Tut_ManageMusic6"    "Qui puoi esplorare le sorgenti musicali che Beat Hazard 2 può usare."
"Tut_ManageMusic7"    "'Tua Musica' ti permette di organizzare la musica che hai nel tuo Disco Rigido o Network. ~Prima però devi cercare i file musicali che possiedi."
"Tut_ManageMusic8"    "Qui puoi trovare tutta la musica presente nel tuo Disco Rigido o Network."

"Tut_ManageMusic9"    "’SHOUTcast Radio’ ti da accesso a centinaia di stazioni radio su internet."
"Tut_ManageMusic10"    "’Microfono Aperto’ permette al gioco di ascoltare qualsiasi programma aperto sul desktop, microfono o cellulare connesso."

"Tut_ManageMusic11"    "Per impostare la modalità Microfono Aperto, clicca qui."

"Tut_OpenMicDesktop" "’Microfono Aperto’ è attualmente impostato in Modalità Desktop. ~ ~Questo significa che ascolterà qualsiasi altro programma sia ora aperto sul desktop. ~Per esempio, una pagina web che riproduce musica. ~Puoi cambiare quale input audio viene utilizzato cliccando su 'Regolazioni Microfono Aperto'"

"Tut_OpenMic1"        "’Microfono Aperto’ si può impostare in 1 di 3 modalità."
"Tut_OpenMic2"        "In Modalità Desktop il gioco ascolterà qualsiasi suono ~proveniente direttamente dai tuoi altoparlanti. ~Questo significa che è in grado di 'ascoltare' qualsiasi programma aperto sul desktop. ~ ~Nota: In questa modalità, gli effetti sonori del gioco verranno riprodotti solo dall’altoparlante sinistro in modo da non interferire con l’analisi della musica."
"Tut_OpenMic3"        "In Modalità Entrata Jack il gioco riceverà l’audio da qualsiasi dispositivo connesso al tuo ingresso jack. ~Per esempio, un cellulare. ~ ~’Entrata Jack’ è il modo migliore per usare la funzione Microfono Aperto."
"Tut_OpenMic4"        "In Modalità Microfono ti consente di collegare un microfono e cantare/gridare per farti strada attraverso un livello. ~ ~Spero proprio che vorrai farci apprezzare i tuoi sforzi condividendoli su YouTube!"
"Tut_OpenMic5"        "Infine, in Modalità Desktop o Entrata Jack il gioco utilizzerà un servizio simile a 'Shazam', chiamato ACRCloud, per identificare la traccia che stai ascoltando. ~ ~Ciò significa che qualsiasi musica prodotta da una sorgente esterna, ~avrà anch’essa la propria classifica dei migliori punteggi."

"Tut_OpenMicList"    "Diversi dispositivi audio possono essere connessi al tuo PC. ~Questi vengono elencati nel menu qui sotto. ~Clicca semplicemente su quello che desideri utilizzare."


; ------------------------------------
; Misc
; ------------------------------------
"NumDeaths"        "Vite Perse"
"Today"            "Oggi"
"Yesterday"        "Ieri"
"DaysAgo"        "Giorni Fa"
"IncomingMass"    "ATTENZIONE: Massa in Avvicinamento!"
"SelectBoard"    "Seleziona Classifica"

; ------------------------------------
; Translation Credits
; ------------------------------------
"CreditsTrant"        "Traduzioni"
"CreditsTranTanks"    "Un enorme ringraziamento ai seguenti giocatori per il loro contributo nella traduzione:"


"BetaAccess1"        "Questo gioco è in BETA. I contenuti sono incompleti e soggetti a cambiamento."
"BetaAccess2"        "Per favore, segnala qualsiasi bug/problema nel server discord."
"BetaAccess3"        "Grazie per il tuo contributo."

; ------------------------------------
; Controllers
; ------------------------------------
"UseMouse"            "Per Usare il Mouse"
"UseGamepad"        "Per Usare il Controller"

; --------------------------------------
; New strings
; --------------------------------------
"OpenMicLineInError1"        "Errore Entrata Jack"
"OpenMicLineInError2"        "Si è verificato un problema con il dispositivo connesso all’ingresso jack."

"ResetTutorial"                "Resetta Tutorial"

; --------------------------------------
; Keyboard config
; --------------------------------------
"ConfigKBUp"            "Premi tasto SU"
"ConfigKBDown"            "Premi tasto GIÙ"
"ConfigKBLeft"            "Premi tasto SINISTRA"
"ConfigKBRight"            "Premi tasto DESTRA"

"ConfigKBSuperBombs"    "Premi il tasto/bottone del mouse per SUPER BOMBE"
"ConfigKBMissiles"        "Premi il tasto/bottone del mouse per MICRO MISSILI"
"ConfigKBShields"        "Premi il tasto/bottone del mouse per SCUDO DEFLETTORE"
"ConfigKBBeam"            "Premi il tasto/bottone del mouse per ULTRA RAGGIO"

; --------------------------------------
; Misc
; --------------------------------------
"RestartTrack"            "Riavvia"
"RetryTrack"            "Riprova"
"AddComment"            "Aggiungi Commento"

; --------------------------------------
; New strings - 28th September
; --------------------------------------
"DeleteTrack"            "Rimuovi Traccia"

"perk_ExtraLife"                        "Salvavita"
"perk_ExtraLifeDesc"                    "+2 Vite extra"
"perk_ExtraLifeDesc2"                    La morte è per te un problema? Allora compra una 2 Vite extra con questa abilità"
"perk_ExtraLife_SubTxt"                    "Vite extra"

"perk_HigherMulCap_Enable",           "Aumenta il Limite Massimo del Moltiplicatore"
"perk_HigherMulCap_EnableDesc",       "+5 al Limite massimo del Moltiplicatore"
"perk_HigherMulCap_EnableDesc2",      "Totalizza più punti aumentando il limite del moltiplicatore"
"perk_HigherMulCap_Enable_SubTxt",    "al Limite massimo del Moltiplicatore"

"CurrentSetting"        "Impostazione Corrente"
"Kilotons"                "Kilotoni"

"SU_Starting"                    "Avvio in corso..."
"SU_LoadLogin"                    "Carica Accesso..."
"SU_Authorizing"                "Autorizzazione in corso..."
"SU_RetrieveConfig"                "Recupero Configurazione in corso..."
"SU_LoadingSaveGame"            "Caricamento Salvataggio in corso..."
"SU_CheckingMessages"            "Controllo Messaggi in corso..."
"SU_LoadingChallenges"            "Caricamento Sfide in corso..."
"SU_TrimmingChallenges"            "Sistemazione Sfide in corso..."
"SU_CheckUnresponsivePlayers"    "Controllo Giocatori Inattivi in corso..."
"SU_GettingPlayerStats"            "Recupero Statistiche in corso..."          
"SU_Finished"                    "Concluso."
"SU_Error"                        "Errore."

"ChangeDevice"                    "Cambia Dispositivo"
"Done"                            "Fatto"

"EarlyAccess1"        "Questa è una versione in Accesso Anticipato e il gioco è ancora in fase di sviluppo."
"EarlyAccess2"        "Per favore, segnala qualsiasi bugs/problema/feedback nei forum di Steam o sul server Discord."
"EarlyAccess3"		  "Grazie per il tuo acquisto!"

; --------------------------------------
; End of file
; --------------------------------------

"StringsEnd"

