


; Beat Hazard 2 - Russian
; Please only translate the second piece of text. 
; The first part is a reference tag and must remain the same

; Thank you for helping with the translations. I really appreciate it.
; Cheers,
; Steve

; Credits - Please add your name below as you wish to see it in the credits: 
; Anton “Stap” Mukhachev
; Egor a.k.a. FlashgoKless,
; Boris Merman a.k.a danchean, 
; Hot_Japan_Tv, 
; Nikita Dark_Lgun,

; File Starts:

; --------------------------------------
; Languages
; --------------------------------------
"Russian"             "Русский"


; --------------------------------------
; --------------------------------------

"Yes"            "Да"
"No"                 "Нет"
"OK"               "ОК"
"NEXT"           "Вперед"
"BACK"           "Назад"
"CANCEL"            "Отмена"
"Select"            "Выбрать"
"NoComment"        "Без комментариев!"


"Continue"          "Продолжить"
"Exit"                "Выход"
"Quit"              "Выйти из игры"
"Restart"           "Перезапустить"
"Pause"             "Пауза"
"START"             "Начать"
"Level"           "Уровень"
"Custom"            "Custom"
"Delete"            "Удалить"    
"Rename"            "Переименовать"

; --- titles ----

"PressStartTitle"               "Нажмите, чтобы войти"                    
"OptionsTitle"                    "Настройки"                        
"ConfirmTitle"                    "Подтвердить"                        
"AchievementsTitle"        "Достижения"                    
"QuitGameTitle"                 "Выйти из игры?"                    
"PauseTitle"                    "Пауза"                        
"VolumeTitle"                    "Громкость"                        
"SetRezTitle"                    "Изменить разрешение экрана"            
"LanguageTitle"               "Язык"                        
"NewChallenge"                 "Новое испытание"                    
"FindPlayerTitle"                "Найти игрока"                    
"SignInTitle"                    "Войти"                        
"FriendCompareTitle"      "Сравнить с друзьями"
"AwsAdminTitle"           "AWS Админ"
"LeaderboardTitle"           "Таблица рекордов"
"NotificationsTitle"           "Игровые уведомления"
"FindMusicTitle"           "Поиск музыки"
"MusicBrowserTitle"           "Коллекция музыки"
"MusicTypeListTitle"           "Управление музыкой"
"GameSettingsTitle"           "Настройки игры"
"NewsFeedTitle"           "Лента новостей"
"GameTypeTitle"           "Режим игры"

; --------------------------------------
; misc
; --------------------------------------
"WARNING"            "ВНИМАНИЕ!"
"ERROR"                "ОШИБКА"    
"Working"               "Обработка..."
"AreYouSure"       "Вы уверены?"
"NotOnline"           "Игра требует постоянное подключение к интернету"
"LoadWarning1"       "Возможны приступы эпилепсии!"
"LoadWarning2"       "В игре присутствует множество свето-импульсных эффектов!"
 

; --------------------------------------
; Difficulty
; --------------------------------------
"Easy"        "Легко"
"Normal"        "Нормально"
"Hard"        "Сложно"
"Insane"        "Безумие"
"Suicidal"        "Погибель"
"Apocalyptic"    "Конец света"

; --------------------------------------
; main menu screen
; --------------------------------------
"NotLatestVersion"      "Версия игры устарела. Пожалуйста, обновите игру."
"YourVersion"        "Текущая версия: "
"LatestVersion"      "Последняя версия: "

"Options"            "Настройки"
"StoreButton"        "Магазин"
"MusicBrowser"        "Управление музыкой"
"Visualiser"            "Визуализатор" 
"Play"            "Играть"

; --------------------------------------
; Find player screen
; --------------------------------------
"EnterGUID"            "ID игрока"
"PlayerFound"       "Игрок найден"
"PlayerNotFound"    "Игрок не найден"
"CantPlaySelf"      "Ты не можешь играть сам с собой!"
"AddPlayer"           "Добавить в друзья"

; --------------------------------------
; Sign in screen
; --------------------------------------
"SignedInAs"        "Вы вошли как: "
"StartingUp"            "Загрузка..."
"SignIn"                "Войти в систему"
"SigningIn"             "Вход в систему"
"CreateAccount"     "Создать аккаунт"
"CreatingAccount"       "Создание аккаунта"
"UserName"          "Имя пользователя"
"TempUserName"      "Введите имя”
"Email"                 "Электронная почта"
"Password"          "Пароль"
"ConfirmPassword"       "Подтвердите пароль"
"None"              " - "

"PasswordsDontMatch"       "Пароли не совпадают"           

"YourId"                "Игровой ID"
"FBNewUser"       "Новый игрок?"

"NewUser"            "Добро пожаловать в Beat Hazard 2!"    
"CreateAccountText"    "Создать новый аккаунт"
"Or"                "или"    
"UseExistingAccount" "Использовать существующий аккаунт"

"CreateColdBeamAccount"    "Создать аккаунт Cold Beam Games"    
"SignInColdBeamAccount"    "Войти в аккаунт Cold Beam Games"    

; --------------------------------------
; options screen
; --------------------------------------

"ScreenRez"           "Разрешение экрана"
"Volume"           "Громкость"
"ConfigGamepad"       "Настроить геймпад"
"ConfigKeyboard"        "Настроить клавиатуру"

"NativeFullScreen"        "Оконный (без рамок во весь экран)" 
"FullScreen"            "Полный экран"
"Windowed"           "Оконный"

"RestartRez"    "Перезапустите игру, чтобы изменить настройки"

"MusicVol"        "Громкость музыки"
"SFXVol"        "Громкость эффектов"

"Language"        "Язык (Language)"
"Credits"        "Титры"
"Notifications"    "Уведомления"
"Support"        "Поддержка"
"Game Guide"    "Обучение игре"

"Hue"           "Цвет"
"Sat"                "Насыщенность"
"Val"                "Яркость"

; --------------------------------------
; config screen
; --------------------------------------

"ConfigKeyboardTitle"        "НАСТРОЙКА КЛАВИАТУРЫ"
"ConfigJoystickTitle"        "НАСТРОЙКА ГЕЙМПАДА"
"ConfigComplete"           "Настройка завершена"

"ConfigJoySelect"           "Нажмите на кнопку 'A - (ОК/Выбрать/Огонь)'"
"ConfigJoyBack"            "Нажмите на кнопку 'B - (Назад/Отмена)'"

"ConfigJoyX"            "Нажмите на кнопку 'X'"
"ConfigJoyY"           "Нажмите на кнопку 'Y'"
"ConfigJoyStart"           "Нажмите на кнопку 'Start'"
"ConfigJoyBack2"           "Нажмите на кнопку 'Back'"

"ConfigJoyRB"           "Нажмите на кнопку 'RB'"
"ConfigJoyLB"           "Нажмите на кнопку 'LB'"

"ConfigJoyDpadUp"           "Нажмите на кнопку 'Крестовина вверх'"
"ConfigJoyDpadDown"       "Нажмите на кнопку 'Крестовина вниз'"
"ConfigJoyDpadLeft"       "Нажмите на кнопку 'Крестовина влево'"
"ConfigJoyDpadRight"        "Нажмите на кнопку 'Крестовина вправо'"

"ConfigJoyL3"           "Нажмите на ЛЕВЫЙ стик 'L3'"
"ConfigJoyR3"           "Нажмите на ПРАВЫЙ стик 'R3'"

"ConfigJoyLX"           "Отведите ЛЕВЫЙ стик вправо"
"ConfigJoyLY"            "Отведите ЛЕВЫЙ стик вверх"

"ConfigJoyRX"            "Отведите ПРАВЫЙ стик вправо"
"ConfigJoyRY"           "Отведите ПРАВЫЙ стик вверх"

"ConfigJoyLT"           "Нажмите на кнопку 'LT'"
"ConfigJoyRT"           "Нажмите на кнопку 'RT'"

"ConfigWaitRelease"        "Пожалуйста, отцентруйте стики"


"ConfigEscape"           "Нажмите 'Esc' для отмены"

"SaveTitle"               "Сохранить"


; --------------------------------------
; Achievements
; --------------------------------------
"AchPoints"            "Счет"
"AchProgress"        "Прогресс"
"AchLevel"            "Уровень"
"AchClaim"            "Получено"
"AchMaxed"            "Максимум"

"AchCategory_Collect"        "Собрать очки"

"Achievements"              "Достижения"
"AchievementProgress"       "Прогресс"

"RankUp"                "НОВЫЙ РАНГ"


; --------------------------------------
; Friend compare
; --------------------------------------
"FriendCompare"           "СРАВНИТЬ С ДРУЗЬЯМИ"
"NoFriends"               "У тебя нет друзей!"
"FindFriend"                "Найти друга"
"DeleteFriend"           "Удалить из друзей"

; --------------------------------------
; b = big title   t = title
; --------------------------------------
"Credits01b"        "Beat Hazard 2"

"Credits03t"        "Дизайн и программирование"
"Credits04"            "Steve Hunt"

"Credits05t"        "Оригинальный саундтрек"
"Credits06"            "Johnny Frizz"

"Credits15t"        "Программное обеспечение третьих лиц"

"Credits16"            "Движок: SDL2 Programming API"
"Credits17"            "Звук: BASS Audio"
"Credits18"            "Создание карты нормалей: Sprite Dlight"
"Credits19"            "Сервер: Amazon Web Services"

"Credits20t"        "Особая благодарность"
"Credits222"        "Rayan Hunt"
"Credits21"            "Phil Hunt"
"Credits22"            "Norman Hunt"

"Credits27-"        "-"
"Credits28"            "Все права защищены. 2018 Cold Beam Games Ltd"

; --------------------------------------
; Leaderboards
; --------------------------------------
"XPBoardSub"         "Наивысшее количество опыта"
"TrackLessThan2min"     "Треки меньше 2 минут"
"TrackLessThan3min"     "Треки меньше 3 минут"
"TrackLessThan4min"     "Треки меньше 4 минут"
"TrackLessThan5min"     "Треки меньше 5 минут"
"TrackLessThan6min"     "Треки меньше 6 минут"
"TrackLessThan7min"     "Треки меньше 7 минут"
"TrackMoreThan7min"     "Треки больше 7 минут"
"BossRushHighScore"     "Битва с боссами - Лучший счет"
"SurvivalHighScore"     "Выживание - Лучший счет"

"FriendLeaderboard"   "Рекорды друзей"
"WorldLeaderboard"    "Мировые рекорды"
"TopPercent"        "Топ"

"NotDownloaded"        "Прослушайте для загрузки"
"NoScores"            "Нет рекорда"
"Downloading"        "Загрузка..."

; --------------------------------------
; Email
; --------------------------------------
"NoteEmail"                "Введите адрес электронной почты, чтобы получать уведомления:"
"NoteNote"                "Вы будете получать уведомления на почту."
"NoteNote2"                "Адрес почты не будет использоваться в других целях."

"NoteEnable"            "Уведомления на электронную почту"
"Enabled"                "Включены"    
"Disabled"                "Отключены"    

"SetupEmailNotes1"        "Настроить уведомления на электронную почту?"
"SetupEmailNotes2"        "Игра будет отправлять уведомления на электронную почту."
"SetupEmailNotes3"        "Желаете настроить уведомления на электронную почту?"
"NotNow"                "Не сейчас"
"DontAskAgain"            "Больше не спрашивать"
"PressStartTitleDesktop"      "НАЖМИТЕ ЛКМ, ЧТОБЫ ВОЙТИ"                    ; "НАЖМИТЕ START"

"CheckOutMyGame"        "Взгляни на ещё одну мою игру: "
"TakeALook"                "Вот она..."

"EnableSteamOverlay"        "Включите оверлей Steam, чтобы отобразить веб-страницу магазина."

"MouseSensitivity"           "Чувствительность мыши"
"VisualiserIntensity"        "Интенсивность визуализатора"
"Low"               "Низкая"
"High"               "Высокая"


; --------------------------------------
; Friend compare 
; --------------------------------------
"fcOtherTitle"           "Иная информация"
"fcPlatform"                "Платформа"
"fcStore"               "Магазин"

"fcStats"               "Статистика"
"fcXP"               "Опыт"
"fcRank"               "Ранг"

"fcTimePlayed"           "Время в игре"
"fcTracksCompleted"       "Завершенные треки"
"fcBossRushScore"            "Рекорд в режиме “Битва с боссами”"
"fcSurvivalScore"           "Рекорд в режиме “Выживание”"

; --------------------------------------
; Track indexing - find music
; --------------------------------------
"SearchComputer"           "Искать на компьютере"        
"ClearTracks"           "Очистить список треков"        

"NumTracks"           "Всего треков"                
"TracksFound"           "Новые треки"
"CurrentFolder"           "Идет поиск в:"
"FoundTrackInfo"            "Найдено:"
"Stop"               "Стоп"

; --------------------------------------
; Music Browser
; --------------------------------------
"ListAlbums"            "Альбомы"
"ListArtists"            "Исполнители"
"ListGenres"            "Жанры"
"ListTopStations"        "Лучшие радиостанции"
"ListFavourites"        "Избранное"

"ViewSongLeaderboard"    "Посмотреть рекорды по треку"

; --------------------------------------
; Music Type List
; --------------------------------------
"FindMusic"               "Искать музыку"
"YourMusic"               "Моя музыка"
"ShoutCastRadio"            "Радио SHOUTcast"
"OpenMic"               "Open Mic!"

; --------------------------------------
; HUD
; --------------------------------------
"Score"               "СЧЕТ"
"Multiplier"               "МНОЖИТЕЛЬ"
"Lives"               "ЖИЗНИ"

"HUDColour"           "ЦВЕТ"
"HUDPower"               "СИЛА ОРУЖИЯ"
"HUDCash"               "ДЕНЬГИ"

"HighScore"                "ЛУЧШИЙ СЧЕТ"
"NewHighScore"            "ПОЗДРАВЛЯЕМ: Новый рекорд!"
"NewProgress"            "ПОЗДРАВЛЯЕМ: Максимальный прогресс!"
"ProgressComplete"        "ПОЗДРАВЛЯЕМ: Трек завершен!"

"DareDevil"                "СОРВИГОЛОВА"
"Survivor"                "КРЕПКИЙ ОРЕШЕК"

"SuperBombs"            "СУПЕР-БОМБЫ"
"MicroMissiles"            "МИКРО-РАКЕТЫ"
"ReflectShield"            "ОТРАЖАЮЩИЙ ЩИТ"
"UltraBeam"                "УЛЬТРА-ЛУЧ"

"BossWave"                "ВОЛНА"

; --------------------------------------
; Game Over
; --------------------------------------
"PecentageComplete"        "Прогресс трека"
"TrackScore"            "Счет трека"
"HighScoreComment"        "Добавить комментарий: "
"InTheWorld"            "в мире!"
"BossRushScore"            "Счет в “Битве с боссами”"
"BossWaveLwr"            "Волна"
"SurvivalTime"            "Время выживания"
"Time"                "Время"

; --------------------------------------
; Ranks
; --------------------------------------

"Rank00"     "Рекрут"; 
"Rank01"     "Кадет третьего класса"
"Rank02"     "Кадет второго класса"
"Rank03"     "Кадет первого класса"
"Rank04"     "Старшина третьего класса"
"Rank05"     "Старшина второго класса"
"Rank06"     "Старшина первого класса"
"Rank07"     "Главный старшина"
"Rank08"     "Первый главный старшина"
"Rank09"     "Мастер-главный старшина"
"Rank10"     "Офицер третьего класса"
"Rank11"     "Офицер второго класса"
"Rank12"     "Офицер первого класса"
"Rank13"     "Старший офицер"
"Rank14"     "Главный офицер"
"Rank15"     "Младший лейтенант"
"Rank16"     "Лейтенант"
"Rank17"     "Лейтенант-коммандер"
"Rank18"     "Младший коммандер"
"Rank19"     "Коммандер"
"Rank20"     "Старший коммандер"
"Rank21"     "Капитан"
"Rank22"     "Коммодор"
"Rank23"     "Младший Адмирал "
"Rank24"     "Вице-адмирал"
"Rank25"     "Адмирал"
"Rank26"     "Элита"





; --------------------------------------
; Perks
; --------------------------------------
"Perks"                           "Перки"
"UpgradePerk"                       "Улучшить"
"PurchasePerk"                       "Купить"
"PerkMaxed"                       "Максимум"
"CashTitle"                           "Цена"
"NumSlots"                           "Количество перков:"
"NumToUnlock"                       "перк на выбор"
"NumsToUnlock"                       "перка на выбор"

"EnablePerk"                       "Включить перк"
"DisablePerk"                       "Выключить перк"

"perk_ExtraMultiplier"                   "Лидер чартов"
"perk_ExtraMultiplierDesc"                    "+2 к множителю очков на старте"
"perk_ExtraMultiplierDesc2"               "Получи до +20 к множителю очков и взберись к вершинам чартов"
"perk_ExtraMultiplier_SubTxt"                "к множителю очков на старте"

"perk_ExtraDareDevil"                   "Кто не рискует..."
"perk_ExtraDareDevilDesc"                    "+2 к множителю “Сорвиголова”"
"perk_ExtraDareDevilDesc2"               "...тот не пьет шампанское. Получи до +8 к множителю “Сорвиголова”"
"perk_ExtraDareDevil_SubTxt"                "к множителю “Сорвиголова”"

"perk_ExtraSurvivor"                   "Вам меня не взять!" 
"perk_ExtraSurvivorDesc"                   "+3 к множителю “Крепкий орешек”"
"perk_ExtraSurvivorDesc2"                    "Редко умираешь? Получи бонус к множителю “Крепкий орешек”"
"perk_ExtraSurvivor_SubTxt"               "к множителю “Крепкий орешек”"
     
"perk_PerkSlot"                        "Дай мне больше перков!"
"perk_PerkSlotDesc"                    "+1 слот для перков"
"perk_PerkSlotDesc2"                    "Хочешь больше бонусов? Купи до пяти дополнительных слотов для перков!"
"perk_PerkSlot_SubTxt"                    "дополнительных слотов для перков"
                         
"perk_InsaneMode"                        "Безумие"
"perk_InsaneModeDesc"                    "Разблокировать сложность “Безумие”"
"perk_InsaneModeDesc2"                    "Уже не “Сложно”? Разблокируй сложность “Безумие”, если желаешь настоящего испытания!"
"perk_InsaneMode_SubTxt"                "Сложность “Безумие” разблокирована"

"perk_SuicidalMode"                    "Погибель"
"perk_SuicidalModeDesc"                    "Разблокировать сложность “Погибель”"
"perk_SuicidalModeDesc2"                    "Хочешь умереть? “Погибель” ждет тебя..."
"perk_SuicidalMode_SubTxt"                "Разблокировать сложность “Погибель”"

"perk_ApocalypticMode"                    "Конец света"
"perk_ApocalypticModeDesc"                "Разблокировать сложность “Конец света”"
"perk_ApocalypticModeDesc2"                "Так ты хочешь увидеть мир в огне? Да наступит “Конец света”!"
"perk_ApocalypticMode_SubTxt"                "Сложность “Конец света” разблокирована"

"perk_GoodieBag"                        "Сумка со всячиной"
"perk_GoodieBagDesc"                    "1 случайный бонус на старте"
"perk_GoodieBagDesc2"                    "Эй, подбери эти плюшки на старте!"
"perk_GoodieBag_SubTxt"                    "случайных бонусов на старте"

"perk_StartWithNumCol"                    "Сделай мир краше"
"perk_StartWithNumColDesc"               "+1 бонус ЦВТ на старте и несколько после смерти"
"perk_StartWithNumColDesc2"               "Вырвись вперед, получи до 5 бонусов ЦВТ на старте"
"perk_StartWithNumCol_SubTxt"                "к шкале ЦВЕТ"

"perk_StartWithNumPow"                   "ПИУ-ПИУ-ПИУ!"
"perk_StartWithNumPowDesc"               "+1 бонус СИЛ на старте и несколько после смерти"
"perk_StartWithNumPowDesc2"               "Не жди чуда, получи до 5 бонусов СИЛ на старте"
"perk_StartWithNumPow_SubTxt"               "к шкале СИЛА ОРУЖИЯ"

"perk_SuperBomb_Enable"                   "Супер-бомбы!"
"perk_SuperBomb_EnableDesc"               "Испытай невероятную мощь супер-бомб!"
"perk_SuperBomb_EnableDesc2"               "Зажали в угол? Спусти смерть с поводка на врагов вокруг!"
"perk_SuperBomb_Enable_SubTxt"           "к взрывной силе"

"perk_ExtraSuperBomb"                               "Больше супер-бомб"
"perk_ExtraSuperBombDesc"                       "+1 супер-бомба"
"perk_ExtraSuperBombDesc2"                       "Ситуация выходит из-под контроля? Купи три дополнительные супер-бомбы."
"perk_ExtraSuperBomb_SubTxt"                        "к количеству супер-бомб"

"perk_MicroMissiles_Enable"                       "Микро-ракеты"
"perk_MicroMissiles_EnableDesc"                       "Разблокируй смертельный рой самонаводящихся микро-ракет"
"perk_MicroMissiles_EnableDesc2"                    "Выпусти град микро-ракет. Они обнаружат и устранят наивысшую угрозу"
"perk_MicroMissiles_Enable_SubTxt"                "к количеству микро-ракет при запуске"

"perk_ExtraMicroMissile"                               "Больше микро-ракет"
"perk_ExtraMicroMissileDesc"                        "+1 заряд микро-ракет на старте"
"perk_ExtraMicroMissileDesc2"                       "Нужно больше огневой мощи? Купи до 10 зарядов микро-ракет"
"perk_ExtraMicroMissile_SubTxt"                       "к количеству зарядов микро-ракет на старте"

"perk_ReflectShield_Enable"                       "Отражающий щит"
"perk_ReflectShield_EnableDesc"                        "Разблокируй непробиваемый щит, отражающий некоторые снаряды"
"perk_ReflectShield_EnableDesc2"                   "Отлично защищает в трудных ситуациях и отражает некоторые снаряды "
"perk_ReflectShield_Enable_SubTxt"                   "секунда к длительности щита"

"perk_ExtraReflectShield"                            "Дополнительные заряды отражающего щита"
"perk_ExtraReflectShieldDesc"                      "+1 заряд отражающего щита на старте"
"perk_ExtraReflectShieldDesc2"                       "Ищешь укрытие? Купи до 10 зарядов отражающего щита"
"perk_ExtraReflectShield_SubTxt"                        "к количеству зарядов отражающего щита на старте"

"perk_UltraBeam_Enable"                           "Ультра-лазер"
"perk_UltraBeam_EnableDesc"                       "Добавь огневой мощи и сожги врагов дотла ультра-лазером"
"perk_UltraBeam_EnableDesc2"                       "Хочешь расчистить путь? Используй смертоносный ультра-лазер!"
"perk_UltraBeam_Enable_SubTxt"                    "секунда к длительности ультра-лазера"

"perk_ExtraUltraBeam"                               "Дополнительные заряды ультра-лазера"
"perk_ExtraUltraBeamDesc"                       "+1 заряд ультра-лазера на старте"
"perk_ExtraUltraBeamDesc2"                       "Раскачай вечеринку! Купи до 10 зарядов ультра-лазера"
"perk_ExtraUltraBeam_SubTxt"                       "к количеству зарядов ультра-лазера на старте"

"perk_MultiplierRain_Enable",                   "Множителепад"
"perk_MultiplierRain_EnableDesc",               "-1 секунда до следующего множителепада"
"perk_MultiplierRain_EnableDesc2",          "Хочешь побить рекорд? Пусть тебя завалит множителями!"
"perk_MultiplierRain_Enable_SubTxt",        "секунд до следующего множителепада"

"perk_CashRain_Enable",                   "Зарплата!"
"perk_CashRain_EnableDesc",               "-1 секунда до следующей зарплаты"
"perk_CashRain_EnableDesc2",                "На мели? Готовься получать деньги каждые 45 секунд!"
"perk_CashRain_Enable_SubTxt",                "секунд до следующей зарплаты"

"perk_MoreScore_Enable",                    "Двигатель прогресса"
"perk_MoreScore_EnableDesc",               "+4% к общему счету"
"perk_MoreScore_EnableDesc2",                "Хочешь поставить рекорд? Получай на 20% больше очков!"
"perk_MoreScore_Enable_SubTxt",           "к общему счету"
"
"perk_MoreMultiplier_Enable",                   "Больше множителей!"
"perk_MoreMultiplier_EnableDesc",           "+4% к шансу на появление множителя очков"
"perk_MoreMultiplier_EnableDesc2",          "Дополнительный шанс на появление множителей очков"
"perk_MoreMultiplier_Enable_SubTxt",        "к шансу на появление множителя очков"

"perkClass_Scoring",                   "Перки на счет"
"perkClass_FirePower",                   "Перки на мощность",
"perkClass_Survivability",                     "Перки на выживание"
"perkClass_Other",                       "Другие перки"
"perkClass_Difficulty",                   "Перки на сложность"


; --------------------------------------
; Game Type / Settings
; --------------------------------------
"Difficulty"                "Сложность"
"VisualIntensity"           "Количество эффектов"
"RadioDuration"           "Продолжительность"
"OpenMicMode"           "Запустить “Open Mic”"
"OpenMicDetectTrack"        "Обнаружить трек"

"OpenMicWaitSilence"        "Open Mic: Ожидание тишины..."
"OpenMicStartTrack"       "Open Mic: Включите музыку..."
"OpenMicVolume"           "Громкость: "

"MusicSource"            "Источник музыки"
"GameType"                "Режим игры"

"Standard"                "Основной"
"Survival"                "Выживание"
"BossRush"                "Битва с боссами"

"TrackList"               "Список треков"
"RadioList"               "Список радиостанций"
"NowPlaying"           "Текущий трек"
"Random"               "Случайный трек"
"RandomFavourite"          "Случайный трек из избранного"
"NotPlayedYet"            "Случайный трек из несыгранного"
"OpenMicAnalysing"        "Open Mic: АНАЛИЗИРУЮ..."

"ListenToTrack"           "Слушать трек"
"ListenToStation"            "Слушать радиостанцию"
"UseNowPlaying"           "Выбрать текущий трек"
"Minutes"               "Минут"

"VisBonus"                "Множитель"

"Go0"               "Вперед!"
"Go1"               "Порви их в клочья!"
"Go2"               "Скажи привет эпилепсии!"
"Go3"               "БА-БАХ!"
"Go4"               "Удачной охоты!"
"Go5"               "Beat Hazard!"


; --------------------------------------
; News Feed
; --------------------------------------
"NewsFeed"                   "Лента новостей"

"NoNews"                   "Нет новостей"

"DethronedHighscore"            "побил твой рекорд"
"WorldHighscore"                "побил твой мировой рекорд!"
"HasPlayedNewTrack"           "сыграл новый трек"            
"HasNewHighScore"           "поставил новый рекорд"            
"HasNewBossRushHighScore"        "поставил новый рекорд в режиме “Битва с боссами”"            
"HasNewSurvivalHighScore"        "поставил новый рекорд в режиме “Выживание”"            

"NewScore"                    "Новый счет: "
"NFScore"                    "Счет: "

"Exclamation"                "!"

"FightBack"                    "Fight Back!"
"Leaderboard"                "Таблица рекордов"
"RankUp"                    "Друг повысил ранг"
"IsNow"                    "Текущий трек"
"FriendStats"                "Статистика друга"

"PlayThisTrack"                "Сыграть этот трек"
; --------------------------------------
; New strings
; --------------------------------------

; --------------------------------------
; Pause screen
; --------------------------------------
"Resume"        "Продолжить"    
"QuitTrack"        "Выход"    


"Credits30t"            "Музыка распознается при помощи:"
"Credits31"                "www.acrcloud.com"

"OpenMicSettingsTitle"    "Настройки Open Mic"
"ChooseOpenMicMode"        "Выбрать тип Open Mic"

"OpenMicDesktopAudio"        "Режим Desktop"
"OpenMicDesktopAudioHelp"    "В этом режиме звук захватывается из других приложений, которые работают в данный момент на устройстве. Например, музыка из браузера. ~ Примечание: в данном режиме звуковые эффекты будут воспроизводиться только в левом динамике, чтобы не мешать анализу музыки."

"OpenMicLineInAudio"        "Режим Line-In"
"OpenMicLineInAudioHelp"    "Звук захватывается из любого устройства, подключенного к порту Line-In. ~Например, из телефона, на котором играет музыка. Это лучший способ использовать режим Open Mic."

"OpenMicMicAudio"            "Режим Микрофона"
"OpenMicMicAudioHelp"        "Звук захватывается из любого подключенного микрофона. ~В данном режиме вы можете выпутаться из сложной ситуации с помощью своего пения! Не забудьте выложить свои труды на YouTube!"

"OpenMicCurrentDevice"        "Текущий устройство"
"OpenMicChangeDevice"        "Изменить текущий устройство"

"OpenMicStart"            "Open Mic: Включить"
"OpenMicStop"            "Open Mic: Отключить"

"OpenMicUnidentified"    "Open Mic: Неопознанный трек"

; --------------------------------------
; Tutorial - open mic
; --------------------------------------
"TutTitleWelcome"    "- Добро пожаловать! -"
"TutTitleInfo"        "- Информация -"
"TutI"                "i"

"Tut_Intro1"        "Приветствую всех в Beat Hazard 2! ~~Перед тем как вы начнете отрываться, хочу объяснить пару моментов."
"Tut_Intro2"        "~Не сомневаюсь, сейчас многие слушают музыку в стриминг-сервисах. ~Все эти сервисы поддерживаются через режим “Open Mic”. ~ ~ - Spotify ~ - Apple Music ~ - Amazon Music ~~Вообще любой стриминг-сервис!"
"Tut_Intro3"        "Если вас что-то беспокоит, я предпочитаю прочитать об этом на форумах, а не в отрицательной рецензии. Я готов помочь."
"Tut_Intro4"        "Ну и в конце концов, ОГРОМНОЕ СПАСИБО, что купили игру. ~ ~Надеюсь, вы оторветесь по полной!"

"Tut_ManageMusic"    "Beat Hazard 2 может использовать музыку из различных источников. ~Нажмите здесь, чтобы узнать больше."

"Tut_ManageMusic1"    "Здесь можно узнать о музыке из различных источников, ~которую можно использовать в Beat Hazard 2."

"Tut_ManageMusic2"    "В этой строке отображается текущий трек или текущая радиостанция. ~Если вы уже сыграли этот трек, вы увидите свой рекорд рядом."
"Tut_ManageMusic3"    "Нажав сюда можно удалить трек из базы игры, ~после чего вы его больше не услышите. ~Не бойтесь, музыка на жестком диске не пострадает."
"Tut_ManageMusic4"    "С помощью cердца можно добавить трек в избранное."
"Tut_ManageMusic5"    "А это кнопка “Следующий трек”."

"Tut_ManageMusic6"    "Здесь можно узнать о музыке из различных источников, ~которую можно использовать в Beat Hazard 2."
"Tut_ManageMusic7"    "”Моя музыка” - здесь можно управлять музыкой с жесткого диска или из сети. ~Но сначала надо будет ее найти."
"Tut_ManageMusic8"    "Нажав сюда, можно найти музыку на жестком диске или в сети."

"Tut_ManageMusic9"    "Радио SHOUTcast дает доступ к сотням радиостанций в сети Интернет."
"Tut_ManageMusic10"    "Режим Open Mic позволяет игре слушать музыку из приложений на устройстве, подключенного мобильного телефона или микрофона."

"Tut_ManageMusic11"    "Нажмите здесь, чтобы настроить режим Open Mic."

"Tut_OpenMicDesktop" "В данный момент Open Mic работает в режиме Desktop. ~ ~Это значит, что игра слушает музыку из приложений. ~Например, музыку из браузера. ~Вы можете изменить режим работы, кликнув на 'Настройки Open Mic'"

"Tut_OpenMic1"        "Open Mic может работать в одном из трех режимов."
"Tut_OpenMic2"        "В режиме Desktop игра слушает звук из динамиков. ~Это значит, что игра “слышит” музыку из приложений. ~~Примечание: звуковые эффекты будут воспроизводиться только в левом динамике, чтобы не мешать анализу музыки."
"Tut_OpenMic3"        "В режиме Line-In игра получает звук с устройства, ~подключенного через порт Line-In. Например, с телефона. ~~Это самый удобный способ использовать режим Open Mic."
"Tut_OpenMic4"        "В этом режиме можно подключить микрофон и выпутаться из сложной ситуации с помощью своего пения! ~~Надеюсь, вы выложите свои труды на YouTube, чтобы мы все могли насладиться!"
"Tut_OpenMic5"        "Ну и наконец, в режиме Desktop или Line-In игра использует ~сервис ACRCloud, чтобы опознать трек, который вы играете. ~~Это значит, что даже музыка из внешних источников будет иметь свою таблицу рекордов."

"Tut_OpenMicList"    "К компьютеру можно подключить множество аудио-устройств. ~Их можно найти в списке внизу. ~Просто выберите то, которое хотите использовать."



; ------------------------------------
; Misc
; ------------------------------------
"NumDeaths"       "Смерти: "
"Today"           "Сегодня"
"Yesterday"            "Вчера"
"DaysAgo"           "дней назад"
"IncomingMass"        "ОПАСНОСТЬ: КРУПНЫЙ ВРАГ!"
"SelectBoard"        "Выбрать таблицу рекордов"

; ------------------------------------
; Translation Credits
; ------------------------------------
"CreditsTrant"        "Перевод"
"CreditsTranTanks"     "Огромное спасибо за помощь с переводом следующим игрокам:"


"BetaAccess1"       "Это БЕТА-версия игры. Содержимое игры будет дорабатываться."
"BetaAccess2"       "Пожалуйста, сообщайте о найденных багах в Discord."
"BetaAccess3"       "Спасибо за помощь."

; ------------------------------------
; Controllers
; ------------------------------------
"UseMouse"           "Использовать мышь"
"UseGamepad"       "Использовать геймпад"


; --------------------------------------
; New strings
; --------------------------------------
"OpenMicLineInError1"        "Ошибка Line-In"
"OpenMicLineInError2"        "Произошла ошибка при подключение устройства через Line-In."

"ResetTutorial"                "Сбросить обучение"

; --------------------------------------
; Keyboard config
; --------------------------------------
"ConfigKBUp"            "Нажмите кнопку для движения ВВЕРХ"
"ConfigKBDown"            "Нажмите кнопку для движения ВНИЗ"
"ConfigKBLeft"            "Нажмите кнопку для движения ВЛЕВО"
"ConfigKBRight"            "Нажмите кнопку для движения ВПРАВО"

"ConfigKBSuperBombs"    "Нажмите кнопку для СУПЕР-БОМБ"
"ConfigKBMissiles"        "Нажмите кнопку для МИКРО-РАКЕТ"
"ConfigKBShields"        "Нажмите кнопку для ОТРАЖАЮЩЕГО ЩИТА"
"ConfigKBBeam"            "Нажмите кнопку для УЛЬТРА-ЛАЗЕРА"

; --------------------------------------
; Misc
; --------------------------------------
"RestartTrack"            "Перезапустить"
"RetryTrack"            "Переиграть"
"AddComment"        "Добавить комментарий"

; --------------------------------------
; New strings - 28th September
; --------------------------------------
"DeleteTrack"            "Удалить трек?"

"perk_ExtraLife"                        "Спасатель"
"perk_ExtraLifeDesc"                    "+2 дополнительные жизни"
"perk_ExtraLifeDesc2"                    "Часто умираешь? Не беда! Купи дополнительные жизни!"
"perk_ExtraLife_SubTxt"                    "к количеству жизней"

"perk_HigherMulCap_Enable",           "Увеличение максимального количества множителей"
"perk_HigherMulCap_EnableDesc",       "+5 к максимальному количеству множителей"
"perk_HigherMulCap_EnableDesc2",      "Получай больше очков, увеличив максимальное количество множителей"
"perk_HigherMulCap_Enable_SubTxt",    "к максимальному количеству множителей"

"CurrentSetting"        "Текущее разрешение:"
"Kilotons"                "КИЛОТОНН"

"SU_Starting"                    "Загрузка..."
"SU_LoadLogin"                    "Получение данных для входа..."
"SU_Authorizing"                "Авторизация..."
"SU_RetrieveConfig"                "Получение настроек..."
"SU_LoadingSaveGame"            "Загрузка сохранения..."
"SU_CheckingMessages"            "Проверка сообщений..."
"SU_LoadingChallenges"            "Загрузка испытаний..."
"SU_TrimmingChallenges"            "Подбор испытаний..."
"SU_CheckUnresponsivePlayers"    "Проверка неактивных игроков..."
"SU_GettingPlayerStats"            "Получение данных игрока..."          
"SU_Finished"                    "Завершено"
"SU_Error"                        "Ошибка"

"ChangeDevice"                    "Сменить устройство"
"Done"                            "Завершить"

"EarlyAccess1"        "Игра находится в раннем доступе. Содержимое игры будет дорабатываться."
"EarlyAccess2"        "Пожалуйста, сообщайте о багах и проблемах и пишите отзывы на форумах Steam или в Discord."
"EarlyAccess3"        "Огромное СПАСИБО за покупку Beat Hazard 2!"

; --------------------------------------
; End of file
; --------------------------------------

"StringsEnd"
